Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom i Dhaani koji stoje ispred suda. Dhaani ga povrijeđeno pita da li on misli da da je ona pomogla Tripurariju. Viplav govori da nije to rekao. Dhaani ponavlja da on misli da ona pokušava spasiti Tripurari. Upita zašto bi to ona uradila. Upravo tada Viplav ugleda Tripurarija koji izlazi na slobodu,stavlja naočare za sunce i pobjedonosno prilazi Viplavu i Dhaani. Zahvali se Dhaani i krene joj dotaći stopala. Dhaani zakorači unazad,Viplav gleda sa bolom i bijesom u očima. Potom ode. Dhaani bespomoćno gleda za njim. Tripurari skida svoje naočare i govori Dhaani da je pogriješila što je izabrala Viplava,a ne njega. On (Tripurari) bi…