Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom i Dhaani koja se nalaze na mostu. Viplav veli da ne zna zašto je Tripurari to rekao. Dhaani govori da je tu još neko umiješan sa njim. Viplav gleda. Tripurari se smije Kanak,veli da je Dasharath šalje u Ashram. Kanak govori da je i on postao glup kao Dasharatha,njen posao će sada biti lak. Staviće “crnu mrlju” na karakter udovica,Dhaani će biti uznemirena i napustiti Viplava. Ona se vraća kući i govori Viplavu da ona odlazi u Ashram da prati rituale udovica. Odlazi na 7 dana. Viplav je šokiran i zove Dasharatha i Sushmu. Pita ih da li zna za to. Kanak veli da…