Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Kanak koja se brine gdje je Viplav. Dasharath dolazi i pita je zašto je zabrinuta. Kanak govori da nije zabrinuta jer su nevolje nestale. Dasharath veli da želi da je nagradi za obavljeni posao i daje joj ključeve od kuće. Kanak je ljuta,Dasharath je pita da ne radi ništa protiv njega,da li ga je razumjela. Kanak veli :”Da,Babu ji.” Razmišlja da Viplav ne treba uraditi ništa pogrešno što će prouzrokovati da joj ključevi ponovo budu oduzeti. Viplavovo auto se pokvari na nekom mjestu i on izlazi da ga popravi. Vrijeme je loše,duva jak vjetar i odlazi po Dhaani i dolaze u neko sklonište. Dhaani mu…