Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Raj Lakshmi koja pita Dhaani za sindur na njenoj glavi. Dhaani dotakne sindur,pa laže da to nije sindur,već tilak. Išla je u hram,a “tilak” je nanešen dok je klečala. Veli da će očistiti. Raj Lakshmi je upita za obojeni sari. Dhaani je pita da ne kaže nikome,Viplav je pitao da ga obuče. Raj Lakshmi se razveseli,veli da se ona (Dhaani) promijenila na bolje. Kada joj je ona (RL) govorila da nema ništa loše u obojenom sariju,Dhaani je učila običajima udovica. Dhaani je pita da ne kaže nikome,ona će presvući sari. Raj Lakshmi joj predloži da se tajno uda za Viplava,Kanak im nikada neće dopustiti da…