-
Naagin 3 – 104. ep. – Mahir i Bela se venčaju i zajedno su, Viš je zapravo zlobna – KRAJ SEZONE!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Šivangi govori Šravani/Beli da ne zna gde su joj otac i muž, živela je misleći da su pokušali da je ubiju… Pita se hoće li ih ikada videti, ona gubi nadu… Pravi Roki i Mahir dovedu pravog Ritika tu, koji je ostareo. Ritik prozbori, u životu ne treba gubiti nadu. Bela pita Mahira gde je pronašao pravog Rokija i Ritika. Mahir veli da su bili zaključani u podrumu dole. Šivangi zagrli Ritika, izvini se, mislila je da su je njih dvoje ubili i klela ih mnogo. Ponovo zatraži oproštaj. Ritik veli da bi svako pomislio isto, ona (Šivangi) uprkos tome nije došla sa namerom da ih…
-
Naagin 3 – 103. ep. – Na pomolu je finalna borba između Šivangi i Šeše!
Prevod: Sebaastijan. Hvala. 😀 Šarmer zmija kaže da, ako oni, zlikovci napadnu zmije, i one će napasti nazad. Sumitra pita ostale šta oni žele? Roki kaže da ih se želi otarasiti, da dobiju puno novca kad prodaju Naagmani. Sumitra pita šta su to, pobogu, radili do sada, svih tih godina? Ritik veli da su se bavili biznisom. Sumitra kaže da je Naagmani dobio na vrednosti, trebaju ga prodati osobi koja zna njegovu vrednost. Neko dolazi, čekaju tu dotičnu osobu. Autom stiže glamurozna obučena starija žena, to je Yamini (ona je Ritikova i Rokijeva navodna majka, zlobna žena, neprijateljica Šivangi iz prethodne sezone). Siđe iz auta i veli da je stigla,…
-
Naagin 3 – 102. ep. – Šivangi se vratila!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Na početku epizode, Bela i Viš uspevaju da nasamare Ritika i Rokija i dovedu ih na mesto gde se i Šivangi može pojaviti. Bela i Viš im otkriju da su zmije. Bela kaže da oni nisu poslovni ljudi, neka priznaju zašto su ubili Šivangi. Njih dvoje govore da nikoga nisu ubili i prave se da dozivaju pomoć. Ritik zatim pita jesu li mislile da će tako da se ponašaju, uplašeno? Smeje se. Šta su mislile, da oni ne znaju ništa o toj misterioznoj palati gde su? Roki se ubaci, ako misle da će im reći tajnu o njihovoj Maha-naagrani Šivangi, varaju se! Dolaze i Alek i…
-
Naagin 3- 101. ep. – Mahir se prisetio svega, Bela je na tragu Šivangine tajne!
Prevod: Sebastijan. Hvala 😀 Vikrant umire. Viš mu u suzama govori da je čeka, poljubi ga i krene odatle… Bela stigne u hram, prikazana je neka ptica. Ptica joj se spusti na ruku, Bela je pošalje. Ptica zatim sleti na Mahira i njemu se duša vrati u telo. Neki ljudi dođu pred Šravani/Belu i govore joj da ide. Bela govori da je ona Naagrani, došla je da ukloni kletvu sa Naagmani-ja. Ovi se pretvore u polu-zmije. Zatim i Bela koja se bori sa njima. Jedan od zmijana postane veći i obori Belu. Iza Bele se stvori pet zmijskih glava, ona kaže da ide unutar hrama da traži Maha-Naagrani (Šivangi). Mahir…
