Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Nikolasa otrči da kaže Rehini i Romanu da Rikardo i Rene nisu u svojoj sobi, zatvoreni su u sobi sa Lolom. Rehina i on odmah odlaze tamo, zateknu Rikarda i Rene-a na podu umorne od sklekova. Lola kaže Rehini da izgleda da ta dva momka imaju višak energije, red je da je malo potroše pred spavanje. Prisila i Silvana krišom prenose sve svoje kofere u prizemlje, pred odlazak su kada primete da nema koferčića sa nakitom koji su uzele bez pitanje iz Lorensine kancelarije. Pojavi se Marselo, kofer je kod njega u ruci, veli im da više ne traže ako su tražile taj kofer, upravo su…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Romano potvrdi Nikolasi kojoj nije svejedno kad čuje, da mu se sviđa Lola. Renato i Lola konačno stižu do doktora kojeg već i poznaju, i Renato mu ispriča za Lorensu, Lola je otišla da je poseti, izbacili su je naglavačke. Prisila kaže Silvani da moraju da pronađu način da izađu iz kuće već večeras, bez da iko vidi. Lola je uspela u svojoj nameri, doktor je u Lorensinoj kući, i Prisila i Silvana nemaju izbora a ni načina da ga oteraju pod izgovorima. Doktoru su sumnjive tablete koje je Lorensa pila poslednih par dana. Lorensa je i sama svesna u kakve je ruke pala nakon Marselovog…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Za stolom kod Galeanovih, Rehina podeli sa Lolom i sinovima svoju prikrivenu brigu, od prethodne nedelje ne vidi Lorensu, već je prošlo dosta vremena. Naćo joj kasnije otkrije da je Lorensa bolesna. Rehina odmah ima pitanje zašto, Lorensa je jača od stene. Prisila otkrije Silvani da je Lorensino stanje pomalo brine, deluje veoma slabo. Rehina kaže Loli da ode u Lorensinu kuću, neka je poseti, neka sazna šta se dešava, veoma je zabrinuta. Lola i učini tako, dolazi do Lorensine kuće, a ispred kuće je odmah sačekaju neprijateljski nastrojene, Prisila i Silvana. Lola gurne Prisilu preko Silvane i uprkos tome krene u kuću. Ujedine se Prisila,…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Kada sazna da Marselo namerava da ode, Lola potrči da se pozdravi sa njim, ali Marselo je vidi i ipak ne zaustavi auto da se vidi sa njom, vozi odatle. Lola ostaje daleko iza njegovog auta, tužna zbog njegovog odlaska. Lorensa govori Silvani i Prisili da spakuju svoje stvari i da već danas napuste njenu kuću. Lola otkrije Pablitu da možda više nikada neće videti Marsela. Lorensa se pred Silvanom i Prisilom sruši kao sveća, pada u nesvest. Rehina pita Lolu da joj kaže istinu, da li se zaljubila u Marsela. Lorensa je u kritičnom stanju, Silvana pita Prisilu šta će da rade, da dopuste da…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Prisila moli Marsela da pođu kući, kasno je, ceo su dan tu, a on još sedi i pije. Pita Fabiana koji krene da se umeša ko razgovara sa njim, jednim prostakom. Kasnije, kada stignu kući, Prisila iskoristi priliku što je Marselo pijan, svuče ga i govori mu da će on biti njen, iskoristi njegovo stanje da bi bila sa njim. Silvana i Lorensa ih zateknu u krevetu. Silvana izgrdi Prisilu, velika je sramota šta se dogodilo. Rene špijunira Lolu u izazovnom izdanju. Njegova braća ga odmah prokljuve da je špijunirao Lolu nakon kupanja. Marselo pokušava da objasni Lorensi kako stoje stvari, bila je greška, bio je…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Romano reši da poboljša i obnovi odnos sa Lolom i preuzme inicijativu, pred celom porodicom. Galeanovi na čelu sa Rehinom deluju srećno zbog nove harmonije koja je zavladala. Lola pita Romana da li je shvatio da ga nije lagala. On uzvrati kontrapitanje, krajnje ljubazno, upita je da li bi se volela vratiti u kuću svoje kume Lorense. Lola odgovori da puno voli kumu, ali se ne bi mogla vratiti. Romano je pita da li je kriva kuma zbog toga, ili druga osoba (misleći na Marsela indirektno). Nikolasa tračari sa Huanom ponovo, otkrije joj da ne zna šta se desilo Galeanovima pa su kao ludi za Lolom.…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Silvana postaje “nostalgična”, priseća se svojih ranijih dana u Parizu gde je navodno vodila predivan život. Ona i Prisila govore Marselu da žele da mu promene mišljenje o njima i dokažu da nisu nesposobne u kakvom su se svetlu i predstavile do sada. Romano na neki način postaje emotivan za stolom, govori majci i braći da ne bi voleo da ih razočara i izda nikada, ali ako se desi, želi da znaju da nije namerno. Lola onda savetuje Rehinu da ne predoseća nešto loše, neka misli da su te lepe reči proizašle iz srca njenog najstarijeg sina. Romano pred Renatom pokazuje da i nema najbolje mišljenje…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Virhinija potvrdi Romanu još jednom, očekuje njegovo dete. Romano napadne Lolu da je špijunirala i prisluškivala njegov razgovor sa Virhinijom. Akiles Barasa uperi svoju pušku u Marsela. Onda mu otkrije da se Loli Karero ne može verovati, niti treba verovati. Marselo mu daje do znanja da će nastaviti da je brani, čitav svoj život. Lola još jednom pokazuje da ima svoj stav i da ga se drži, govori Romanu da mogu odmah razgovarati sa Rehinom ako mu ona smeta i ne želi da je pusti da radi. On je još jednom napadne i nasilan je prema njoj, ali srećom Renato upada u sobu, pita šta je…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Lola još jednom na imanju Galeanovih sreće Akilesa Barasu. Nikolasa govori Rehini, Rikardu i Rene-u ono što je načula od Huane, da Lola donosi lošu sreću, zbog toga ne može da nastavi da živi u toj kući. Virhinija govori Romanu da je u nekoj vrsti obaveze da je oženi. Prisila govori Marselu da je i dalje zaljubljena u njega, za nju je nemoguće da zaboravi na tu ljubav. Rene upita Lolu da li će mu dopustiti da je poljubi, što nju šokira. Romano pokuša da bude intiman sa Lolom i zavede je, nakon čega dobija jak udarac od nje koji ga ostavi bez vazduha i upozori…