-
Lola (Bella Calamidades) – 26. epizoda!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Nakon eksplozije Rehinine torte, žiri na takmičenju odlučuje da glavnu nagradu da Lorensi. Nastaje haos jer se Rehina i njeni sinovi bune, nakon čega počne međusobno gađanje tortama. Lorensa zamoli Lolu da glavnu nagradu preuzme na bini umesto nje, i kada Lola ovo uradi, svi ljudi iz sela počnu da joj se podsmevaju na sav glas, zbog čega ona otrči odatle, Marselo za njom. Uspeva da je stigne i upusti se u razgovor sa njom, u jednom trenutku dolazi do poljupca između njih dvoje. Rehina smatra da nije u redu što su se ljudi podsmevali na tako ružan način Loli. Dok je Lola ubeđena da je…
-
Lola (Bella Calamidades) – 25. epizoda!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Lola i Marselo se iz Santela vrate kući. Prvo što doživi Lola nakon povratka i odlaska u svoju sobu je novi napad Prisile, koja joj upada u sobu i krene da joj prebacuje, upozorila ju je da se ne približava njenom (Prisilinom dečku, tj. Marselu, slagala je Lolu), ali nije poslušala, prvo što je uradila je bilo ono što joj je zabranila. Prisila kasnije razgovara sa Marselom koji joj kaže da je došao na selo i imanje da se odmori i bude sa majkom, ne da bi trpeo njene napade strasti. Prisila mu obećava da se neće ponoviti ako mu to toliko smeta, a kada izađe…
-
Lola (Bella Calamidades) – 24. epizoda!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Esperansa je ponovo došla kod Galeanovih, prebacuje Romanu da joj je obećao izlazak u Santelo, pripreti da će reći Rehini da se samo pretvarala da je Rikardova devojka. No, Rehina ne želi da je sluša, i tako snažna je uzme u naručje (Rehina Esperansu) i izbaci z kuće. Za stolom kod Maćadovih, komentarišu se Galeanovi i ponašanje Esperanse Kapuro. Lorensa prokomentariše da Esperansa flertuje skoro sa svima, a Marselo doda da devojke koje mnogo flertuju obično ne završe najbolje (možda indirektno misleći na Prisilu). Prisila kasnije odlazi kod Marsela u sobu, on je krenuo u šetnju. Ona je nezadovoljna njegovim ponašanjem i više ne zna šta…
-
Lola (Bella Calamidades) – 23. epizoda!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Felisa upita Huanu šta se desilo sa matorim Akilesom, zašto nije pokupio pomije za njegove svinje, već ga je jednom videla dok je usisavala i oterala na drugi kraj po pomije. Huana ne zna gde je otišao. No, matori Akiles Barasa se uputio u Lolinu sobu. Videvši ga, Lola se uplaši, a on počne psihički da je muči i da je i fizički nadvladava. Srećom, nailazi Naćo, koji ga otera iz sobe, primoran je da udari starca kako bi odbranio Lolu. Upozori još starog da nema nikakva prava da ulazi u nečiju kuću bez dozvole i da maltretira i napada nekoga. Naćo se ubrzo vrati u…
-
Lola (Bella Calamidades) – 22. epizoda!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Rehina se obraduje i puno joj je lakše što se Lorensa oporavila, kaže Nikolasi da ju je puno začudila ta njena nesvestica jer je uvek bila zdrava kao dren. Primeti Lorensu kako priča sa Lolom koja radi, i podeli sa svojim sinovima da se ispostavilo da je ta Lola veoma efikasna radnica. Prisila ponovo ima napad besa kada vidi kako Marselo veoma ljubazno pokloni Loli tri knjige, podeli sa Huanom kako joj ide na živce što se pridaje tolika pažnja Loli. Marselo popravlja nešto u kući, i Silvana se odmah ubaci u razgovor, on otkrije da je proveo prethodni raspust na plaži i u gradu. Dotaknu…
-
Lola (Bella Calamidades) – 21. epizoda!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Lorensa otkrije Loli da Huana zna da bude nezgodna, ali je uverava da je odlična radnica. Pokušava da je ohrabri da ne obraća pažnju na ponašanje Huane prema njoj. Naćo predaje Huani neke kapi za stoku, zamoli je da ih preda Lorensi. Huana stavi kapi u čašu soka koju je namenila za Lolu, namerava da joj naudi. No, kako Felisa (druga služavka odnese sokove) i ponudi Loli sok, ona odbije, ali Lorensa je žedna i popije sok od jagode u kojem je Huana sipala kapi za stoku. Kasnije, kada stigne otac Kajetano i skupe se svi iz kuće za stolom, Lorensi se sloši i sruši se…
-
Lola (Bella Calamidades) – 20. epizoda!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Prisila izađe sama pred kuću Maćadovih i ponovo se ptrestraši i počne da vrišti kad ugleda starog Akilesa Barasu. Lorensa joj otkriva da po selu kruže priče da Akiles ima ogromno bogatstvo, uprkos tome što živi u kući koja je u ruševinama. Galeanovi su krenuli u akciju i dovezli Esperansitu Kapuro sa njima kako bi pred Rehinom glumila Rikardu devojku. Rikardo se žali, ne sviđa mu se cura, ali najvažniji deo plana je da Rehina odustane od ideje za sveštenika. Lorensa otkriva Marselu da za razliku od Prisile, Lola ima sigurno jakih i opravdanih razloga da se plaši od Akilesa Barase. Plan je počeo da funkcioniše…
-
Lola (Bella Calamidades) – 19. epizoda!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Naćo preveze Prisilu koja se i dalje pretvara da je bez svesti u sobu, stavlja je na krevet, a Silvana nastavlja sa svojom dramom, njena malena ne diše. Naćo iskoristi priliku da Prisili da “veštačko disanje”, i zbog šamara koji je dobio od nje, poljubi je pred svima. Prisila nije očekivala ovo i odmah otvori oči, oživela je! 😀 Rehina priča sa Lolom preko ograde, otkrije joj da joj nije ni tako antipatična (Lola Rehini). Prisila ostane nasamo sa Silvanom, gori od besa jer ju je Naćo poljubio. Silvana je pita zašto je onda iscenirala pad, dogovorile su se da će ovoga puta ona (Silvana) počiniti…
-
Lola (Bella Calamidades) – 18. epizoda!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Silvana i Prisila napričaju Loli lažnu priču o Lorensi, kako je dovela jednu devojku poput nje, Magdalenu, koju je nakon nekog vremena počela da torturiše i muči, njeni jauci dok ju je Lorensa tukla su odjekivali kuću. Savetuju je da pobegne i spasi se dok ima priliku i da ne bude tvrdoglava, upozorile su je, posle neće moći da joj pomognu kada bude prekasno. Lola, naravno, isprva ne poveruje u njihove laži, ali se onda budi usred košmara noću, kopka je što su joj ove dve još i rekle da je Lorensa izbacila Pabla kada je došao da je poseti i bila gruba prema njemu. pita…
-
Lola (Bella Calamidades) – 17. epizoda!
Lola (Bella Calamidades) – 17. epizoda! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Dok je Rene sa Renatom i Nikolasom i radi na svom novom eksperimentu, Romano dovodi Rehinu nakon svađe da Lorensom i smiruje je. Rehina se žestoko iznervirala jer je Lorensa rešila da Lolu zadrži i nadalje u svojoj kući. Lorensa saopšti Loli da je odlučila da ona (Lola) definitivno ostane da živi u njenoj (Lorensinoj) kući. Ova vest posebno je pogodila Silvanu koja ludi u sobi, počinje da pakuje stvari u nameri da ode sa Prisilom, ne može da istrpi Lolu. Prisila je, međutim, iako nimalo ne podnosi Lolu, hladnije glave i sprečava je u nameri da uradi neku ludost,…
