Betty i Begring razmijenjuju udarce i zaključuju da im je teško ostati profesionalan. Behring je i dalje u vezi sa Helenom, a sa druge strane Betty upoznaje nekog novog. Za Helenu jr najvažnije popuniti mjesto direktora Karlove klinike. U tome joj pomaže dr Mira Kottner, nova doktorica i njena bivša drugarica. Novi upravnik klinike, Jan Peterson zahtjeva od svih pojačan rad i mjere štednje. Lizzy nastoji da preboli prof. Wehamana. Betty se bavi bračnim parom Trebert. Ines je trudna i dopratila je muža koji je pao sa skala, ali njoj staje srce. Dr Arnstett dijagnostikuje trudničku miopatiju. Ines jebu komi, a Marc mora da donese tesku odluku.