Betti je od pljačke ima napade panike i pokuša da ih kontroliše. Ali ne pred sestrom Rike. Rike je nova na odjeljenju, ali ništa joj ne nedostaje. Sreća za Betti. Kada se dr. Stern posebno brine o Paulinim neurološkim problemima, ona pogrešno tumači i ponovo počinje da se zaljubljuje u oca svoje ćerke Emili. U međuvremenu, Safi se suočava sa teškom odlukom kome će povjeriti posao barmena u svom novom baru. Nećakinja Ava je uz njega sa rečima i delima – ne baš na Safijev entuzijazam. Kada Daniela van den Berga dovede gazda nakon nesreće u radionici sa natučenim rebrima, ništa mu nije važnije od toga da se toga riješi…