-
Betty i njene dijagnoze – od 57. do 62. ep. – kraj 4. sezone!
Prevod: Sebastijan. Hvala 😁 Beti se sve više susreće sa Sternom. Hanna sve više da primećuje da Stern zapravo ume da bude i jako šarmantan, a ubrzo oseća i da je između dve vatre. Lewandowski koji je, zbog svog sina, smanjio radno vreme/obavezu, ima osećaj da ga više niko ne shvata ozbiljno. Taluli je žao i kako bi ga oraspoložila organizuje iznenađenje za njega, ali Lewandowski to pogrešno protumači. U međuvremenu, dr. Mira nastavlja sa svojom medicinskom studijom koju namerava da objavi pod svojim imenom. Ona ne samo da to traži od svog šefa, Alexandera, već i mu i preti da će svima otkriti od čega je zavisan ukoliko…
-
Betty i njene dijagnoze – od 46. do 48. epizode!
46: Ništa se još ne zna o Yannicku kome je stanje sve gore. Ava pokuša da ga razvedri. Betty traži pomoć Behringa i ustanovi da je on bolje. Stiže mu video poruka od Betty Dewald. Talula želi da se vrati na posao. 47: Yannick je na ivici života i smrti, Behring čini sve da pomogne. Sjeti se Betty Dewald i njenih riječi i pada mu na pamet ideja. Yannickovi roditelji ne gube nadu. Ava donosi odluku i ispuni Yannicku želju. Na kliniku je dovezen mladi bračni par koji pati od istih simptoma. Helena u tome vidi izazov, ali Hanna je sumnjičava. 48: Oliver otkazuje sastanak sa Betty, a Betty pomaže…
-
Betty i njene dijagnoze – od 43. do 45. epizode!
43: Betty je zabrinuta za Yannicka jer djeluje iscrpljeno, ali on odbija pregled dok na kraju ne kolabira od bolova. Betty i Behring čine sve da mu pomognu. Lizzy i Mira Kottner pregledaju Petera Frankea koji je dovezen sa ogrebotinom na čelu i mora ostati na posmatranju kako bi se isključila opcija da je u pitanju potres mozga. Mira opazi njegov neprekidni kašalj. 44: Yannick odbija liječenje. Betty kod Behringa naleti na njegovu nerasčišćenu pomoć koju sam mora da riješi. Talula je sama kod kuće sa Emilom pa stalno zove Lewandowskog tražeći savjet. 45: Svi čekaju Yannickove nalaze. Behring posjećuje bivšu ženu. Lizzy sluša razum. Za vrijeme radova električar pretrpi…
-
Betty i njene dijagnoze – od 40. do 42. epizode!
40: Beti nastoji otkriti zašto se Behring čudno ponaša. Tobiasov otac je dovezen kao pacijent, ali Tobias ne želi kontakt sa njim. Talaula ga ubjeđuje da on ima pravo vidjeti unuka. Bengring i Beti liječe boksera koga je doveo trener. U krvi mu otkriju lijek za štitnjaču, ali on poriče da ga je uzeo. Helena je povrijeđena kada njen vrat i direktor klinike liječenje Lewandowskog povjeru Miri. 41: Lizzy posreduje u sporu između Lewandowskog i oca, i on shvata da mu je otac u životnoj opasnosti. Behring pomaže Beti da se suoči sa svojim strahovima. Lia je teško bolesna. 42: Beti saznaje od Lizzy o Behringovim osjećanjima prema njrnoj prethodnici,…
-
Beti i njene dijagnoze – 25. ep. – 3. sezona!
Betty i Begring razmijenjuju udarce i zaključuju da im je teško ostati profesionalan. Behring je i dalje u vezi sa Helenom, a sa druge strane Betty upoznaje nekog novog. Za Helenu jr najvažnije popuniti mjesto direktora Karlove klinike. U tome joj pomaže dr Mira Kottner, nova doktorica i njena bivša drugarica. Novi upravnik klinike, Jan Peterson zahtjeva od svih pojačan rad i mjere štednje. Lizzy nastoji da preboli prof. Wehamana. Betty se bavi bračnim parom Trebert. Ines je trudna i dopratila je muža koji je pao sa skala, ali njoj staje srce. Dr Arnstett dijagnostikuje trudničku miopatiju. Ines jebu komi, a Marc mora da donese tesku odluku.
-
Beti i njene dijagnoze – 24. epizoda!
Pascal Röchel je dovezen u Karlovu kliniku. On služi kaznu zatvora u Aachenu. Betty pita Behringa zašto brine za nju. Helena prisluškuje i shvati iz konteksta da su se Behring i Betty poljubili. Behring tvrdi da ne osjeća ništa prema Betty, ali kada Betty bude loše, on ne može da sakrije svoja snažna osjećanja. Doktor Wehmann odlazi u Ameriku na liječenje leukemije. Lizzy dolazi i saznaje to. Nadine Weyer pokuša ugraditi silikone u usne i završi u bolnixi. Talula i Levandovski brinu o njoj. Osmogodišnji Laurenzi luduje danima i ne može ni na Karlovoj klinici da obuzda hiperaktivnost.
