-
Betty i njene dijagnoze – 124. epizoda!
Prevod: Sebastijan. Hvala 😁😁 Paula je premeštena na Karlsovu kliniku. Emily i Frank su uzbuđeni i samim tim se čude da joj premeštaj učine što ugodnijim. Međutim, to će biti izazov za Betty. Zbog njene psihičke situacije, Betty je teško da ostane neutralna. A tu je i nova med. sestra, Rike. Samo što je došla a već se bacila na posao. Betty, naravno, ne može ostati ravnodušna. Gospođu Engel prevezu u bolnicu, razlog su problemi sa cirkulacijom i kolaps. Ubrzo postaje očigledno da je ona u nekom “štrajku glađe za pčele”. Za nju je zauzimanje i spas celog sveta uvek bio prioritet broj jedan. To postaje jasno kada u njenu…
-
Betty i njene dijagnoze – 122. i 123. epizoda!
[appbox chromewebstore ]Prevod: Sebastijan. Hvala 😁😁 122: Betty obuzimaju njeni strahovi. U bolnicu biva primljen pacijent sa povredom noža, i Betty se sruši. Velikim naporima polako dolazi sebi. Međutim, kad je Frank upita o tome, ona umanji problem i baca se na posao. Sa druge strane, Ava je ponovo potpuno u svom elementu. Pita se dokle je napredovala Puhl sa Konradom. Na odeljenje stižu Talulini roditelji. Ludwig Preifer bi da porazgovara sa dr. Lewandowski, ali ovaj je slobodan. Iako supruga Petra vrši pritisak na njega, Preifer odbija da ode kod dr. Helene povodom problema koji ima. U međuvremenu, za Helenu nastoji bolno otkriće: ko je žena sa Tobiasom? Christoph Caldoni…
-
Betty i njene dijagnoze – 120. i 121. epizoda!
Prevod: Sebastijan. Hvala 😁😁 120: Kroz susret sa nekom grupom pacijenata, Hanna shvati da se život može i drugačije živeti – slobodno. Stoga donosi hrabru odluku. Nakon što se razvela/odvojila od njega, susreti sa Alexanderom su za nju sve bolniji. Preko Safi i pevačice Nellie, podseća se na svoj život od ranije i ima osećaj da joj je preostalo samo jedno. Dr. Stern vodi računa o tek operisanoj Emily. Zabrani joj da otputuje u Hamburg, gde će videti majku i prisustvovati rođendanu svoje prijateljice. Emily stoga pokuša neopaženo da pobegne, ali se sruši na hodniku. Jakob je doživeo saobraćajnu nesreću, njega neguje dr. Helena von Arnstett. Povreda ruke i nije…
-
Betty i njene dijagnoze – 118. i 119. epizoda!
Prevod: Sebastijan. Hvala 😁😁 118: Zajednički život Beti i Sterna je teži nego što su njih dvoje očekivali. On ne želi da digne ruke od nje, iako ga njene nepredvidive reakcije ostavljaju na gubitku. On postaje svestan i razmere Emilinog očaja nakon svega, te dolazi do zbližavanja između njih dvoje. U međuvremenu, Hanna je u nedoumici u vezi svega sa Alexanderom. Svaki put postaje sve jasnije da su njih dvoje dva različita sveta. Dr. Lewandowski je zaljubljen i napokon može da se upusti u romansu sa Sanne. Robert Martens je nakon nezgode na poslu prevezen u Karlsovu kliniku, a za njega se pobrine dr. Lewandowski koji pronađe dijagnozu. Robertu nije…
-
Betty i njene dijagnoze – 117. epizoda!
Prevod: Sebastijan. Hvala 😁😁 Emily je pod velikim pritiskom zbog nove životne situacije u kojoj se našla, a muči je i briga o majci koja je u komi. Stern želi da bude uz nju, da bude dobar otac, ali sam pristup do nje mu je otežan jer je ona u svoj muci “blokirala” sve oko sebe, sklonila se. Kada Emily dođe na kliniku jer nema ključ od kuće, Stern zamoli Betty da mu pomogne doći do nje. Betty je voljna da pomogne, ali hoće li pronaći neki način? Alexander jedva čeka novu večeru sa Hannom i prijateljima. No, stvari se ne odviju očekivano, i na kraju večeri, u Hanni…
-
Betty i njene dijagnoze – 116. epizoda!
Prevod: Sebastijan. Hvala 😁😁 Tim sa klinike se bori sa novim izazovom – paklena vrućina. Mechthild će morati da popuni važne tromesečne izveštaje. Neposredno pre primopredaje dolazi do katastrofe. U međuvremenu, Ava pokušava da otkrije zašto se dr. Lewandowski jedini po vrućini koja je pogodila kliniku ne znoji. On, spreman da pomogne, pruži Avi prsluk za hlađenje. Tokom predaje dolazi do komplikacija. Helena von Arnestett se pobrine za pacijentkinju bez svesti kojoj je pozlilo od vrućine. Pojavljuje se i njen muž, Philipp, koji očajnički traži njihovog sina. U šoku je kada otkrije da je beba verovatno i dalje u kolima – i to po ovoj vrućini. Počinje opasna trka sa…
-
Betty i njene dijagnoze – od 113. do 115. epizode!
113: Katarina von Arnstett sumnja da je muž vara. Helena i Aleksandar ne mogu povjerovati u tom. Ava pokuša da se izbori sa ispitnom anksioznošću uz pomoć Lukasa i Mehthilda. Stern brine o Beti. Čistačica Dženi nema čulo mirisa i Ava sumnja da je uzrok njena ovisnost od spreja za nos. 114: Beti je ozdravila i organizovan joj je doček na odjeljenju. Ali tema o trudnoći unosi nesuglasice između Sterna i nje. Njihova veza je na iskušenju jer imaju različita mišljenja i stavove. Ava nagovori Lukasa da i on studira i to mu stvara trzavice u vezi sa Helenim. Novi pacijenti su primljeni na odjel. Trudna žena je imala nezgodu…
-
Betty i njene dijagnoze – 112. ep. – 7. sezona!
Prevod: Sebastijan. Hvala 😁😁 Hoće li Beti preživeti posledice od pljačke? Njene kolege iz hitne pomoći čine sve što je u njihovoj moći, dok su svi ostali u većem šoku pokušavajući da svare kako se tako nešto moglo dogoditi. Frank i Hanna skoro lude od straha i prekorevaju sebe, te celu noć provedu kraj Betinog bolničkog kreveta. Frank se kaje što je vreme provedeno sa Beti utrošio na prepirke i svađe. Njih dvoje se zbliže kada ona otvori oči. U međuvremenu, Ava se bavi Lukasom, zapanjena onim što je videla. Njen šok je još veći pri sledećem otkriću o glavnom lekaru i medicinskoj sestri.
-
Betty i njene dijagnoze – od 104. do 111. ep. – Kraj 6. sezone!
104: Stern pati za bakom Ilse. Pita Betty da budu skupa. 105: Hanna i von Arnstett zaglave u liftu. Hanna pati od klaustrofobije. 106: Alexander nastoji Hanni otkriti šta osjeća. Planira otmjenu večeru, ali stvari ne idu po planu. 107: Marie Semmler kaže da je samo jednom zaboravila uzeti injekciju insulina. Kada mladu ženu zateknu bez svijesti, Betty shvati pravi razlog njenog stanja. 108: Burkhard Fridrih dolazi u Karlovu kliniku sa glavoboljom i poremećajem vida. 109: Na snazi je alarm zbog uši pa Betty i Frank moraju sa Emilom ostati kod kuće. 110: Hanna nastoji pričati sa Alexanderom. Betty je nagovara da razjasni njihov odnos. Savjetuje je da skupi hrabrost…
-
Betty i njene dijagnoze – od 99. do 103. epizode!
99: Zbog dugotrajnog hladnog vala u gradu vlada poledica. Klinika je puna povrijeđenih ljudi. Čak se i Safi povrijedio. 100: Taluini roditelji dosađuju Tobiasu sa Emilom. On pita Hannu za savjet. 101: Kristin otkrije upravniku svoja osjećanja. Budući da je on zatečen, dogovore večeru. 102: Kristin ne može prihvatiti da je Alexander odbio. Opaža njegov idnos sa Hanom i ljubomorna je. Planira neku osvetu. Betty i Stern su na sedmom nebu. 103: Kristib osjeća da ne može više raditi sa Alexanderom. Preostaje joj samo jedan način. Kaže mu da zbog Hane ne može raditi sa njim.
