Betty i njene dijagnoze 8. epizoda! Za Betty, a i za njene koleginice,ce Marvin Leistner je stari poznanik. Pati od bolesti staklenih kostiju, pa je zbog čestih preloma gotovo deo kliničkog inventara. Ipak, ovaj put rendgenske snimke pokazuju da preloma nema, ali Marvina će ipak jednu noć zadržati u bolnici. Roditelji su više nego zabrinuti i najradije bi ostali uz njega. Kad ih Betty napokon uspe poslati kući, a Marvina posle zatekne na građevinskoj skeli izvan bolesničke sobe, saznaje njegovu pravu dramu. Marvin se oseća poput ptice u kavezu , a život prolazi mimo njega. Zato napokon želi nešto doživeti. Betty tu njegovu želju toliko uzme k srcu da čak…