-
Betty i njene dijagnoze – od 104. do 111. ep. – Kraj 6. sezone!
104: Stern pati za bakom Ilse. Pita Betty da budu skupa. 105: Hanna i von Arnstett zaglave u liftu. Hanna pati od klaustrofobije. 106: Alexander nastoji Hanni otkriti šta osjeća. Planira otmjenu večeru, ali stvari ne idu po planu. 107: Marie Semmler kaže da je samo jednom zaboravila uzeti injekciju insulina. Kada mladu ženu zateknu bez svijesti, Betty shvati pravi razlog njenog stanja. 108: Burkhard Fridrih dolazi u Karlovu kliniku sa glavoboljom i poremećajem vida. 109: Na snazi je alarm zbog uši pa Betty i Frank moraju sa Emilom ostati kod kuće. 110: Hanna nastoji pričati sa Alexanderom. Betty je nagovara da razjasni njihov odnos. Savjetuje je da skupi hrabrost…
-
Betty i njene dijagnoze – od 99. do 103. epizode!
99: Zbog dugotrajnog hladnog vala u gradu vlada poledica. Klinika je puna povrijeđenih ljudi. Čak se i Safi povrijedio. 100: Taluini roditelji dosađuju Tobiasu sa Emilom. On pita Hannu za savjet. 101: Kristin otkrije upravniku svoja osjećanja. Budući da je on zatečen, dogovore večeru. 102: Kristin ne može prihvatiti da je Alexander odbio. Opaža njegov idnos sa Hanom i ljubomorna je. Planira neku osvetu. Betty i Stern su na sedmom nebu. 103: Kristib osjeća da ne može više raditi sa Alexanderom. Preostaje joj samo jedan način. Kaže mu da zbog Hane ne može raditi sa njim.
-
Betty i njene dijagnoze – od 88. do 92. epizode – 6. sezona!
88: Betty je pred poslovnim, ali i privatnim izazovima. Mora donijeti odluku kada njen muž Oliver krene na putovanje Južnom Amerikom. Shvata da bi to mogao biti kraj njihovog braka. 89: Danas je prvi radni dan Kristine Majnhard na odjelu za prijem u klinici. Dođe do rasprave sa Hanom. Beti želi da vrijeme bez Olivera iskoristi da se dovede u red po pitanju osjećanja. Kada Stern sazna za Oliverovo putovanje, koristi priliku da se približi Beti. 90: Beti prihvata Sternov poziv za spoj. On joj izjavi ljubav, a ona je zbunjrna. Kristini je zanimljiv Aleksandar von Arnstett. Ali je nervira bliskost njega sa Hanom. 91: Beti shvata da gaji osjećanja…
-
Betty i njene dijagnoze – od 84. do 87. epizode – kraj 5. sezone!
84: Puhl donosi odluku o zabrani godišnjih odmora. Betty je zabrinuta jer su njeni planovi za odmor ugroženi. Saopšti Oliveru da neće ići sa njim u posjetu Yannicku što njega povrijedi. 85: Ništa od spajanja od dva odjela. Puhl je srećna kao i ostale sestre. Betty je uz Puhl i pruža joj poršku u borbi za radno mjesto. 86: Baka Ilse se vraća sa odmora ranije. Nije joj dobro i Stern je zabrinut. Puhl je očajna jer je morala prihvatiti posao medicinske sestre zbog suspenzije. Lewandowski ima problema sa Jozefinom. 87: Talula je skovala plan i planira prestiću Josefiny. Uvjerena je u Tobiasovu nevinost. Njega su loše ocjene dotukle. Baka…
-
Betty i njene dijagnoze – od 80. do 83. epizode!
80: Betty prizna Hanni da su se Stern i ona poljubili. Hanna je ljuta i raskida prijateljstvo sa njom. Lewandowski nakon loših ocjena skuplja hrabrost i pokušava nastaviti sa radom. 81: Betty prizna Oliveru za Sterna i on je ljut. Betty je neugodno. Smatra poljubac beznacajnim, ali Hanna ne vjeruje i ne oprašta joj. Stern se ljuti na Betty jer ga Hanna muči. 82: Lewandowski ima loše ocjene na internetu i potišten je zbog toga. Talula ga tiješi. Predloži pomoć administratora sistema Care Koh. Ali Cara odbija. 83: Puhl po nalogu dr von Arnstetta treba dokumentovati radnu efikasnost. Prijeti opasnost spajanja dva klinička odjela. Betty i Hanna napreduju ka pomirenju.
-
Betty i njene dijagnoze – od 76. do 79. epizode!
76: Stern se vratio sa odmora i sukobi se sa Betty, ona požali što se vratio. Talula sumnja nešto i indirektno je nagovara da kaže Hanni istinu. 77: Betty pokuša izbjeći Sterna, ali Hanna i Oliver organizuju zajedničku večeru. Lewandowski čeka nasljednicu Helene von Arnstett. On je upravnikova desna ruka. 78: Lewandowski je šokiran saznanjem da je na nekom portalu dobio negativne ocjene. Zbunjuje ga ponašanje Jozefine. Oliver planira putovanje sa Betty. 79: Betty i Stern se prisjete školskih dana kada je njihova razrednica dovezena na kliniku. Hanna je srećna zbog njih, ali kada razrednica kaže kako su oni jedno za drugo, njega sreća nestaje.
-
Betty i njene dijagnoze – od 71. do 75. epizode!
71: Betty i Stern su napeti. Ona se trudi da se pomiri sa Oliverom. Pitanje je da li će joj to poći za rukom. 72: Lewandowski i Talula se jedva suzdržavaju od zaljubljenosti, što ne odgovara Puhl. Stern izbjegava Bettu i odlazi na iznenadni odmor sa Hannom. 73: Božić je. Ava razbija kuglice Puhl. Nada se da Metchild neće primjetiti. 74: Helena nije oduševljena što joj brat želi srediti posai. Lewandowski zaprosi Talhlu i to u trenutku kada Brauckmann iz škole za medicinske sestre dolazi da ispita Avu. 75: Jozefina se pojavljuje na odjelu i to je uzbuna za Talulu. Ava joj ponudi da špijunira Jozefinu. Betty se muči zbog…
-
Betty i njene dijagnoze – od 67. do 70. epizode!
67: Betty ima zabavu povodom useljenja. Mechtild je glavni zabavljač. Betty i Oliver shvataju da njihova razdvojenost ima pozitivnih strana, ali nema uzajamne žudnje. 68: Hanna odlučuje sljedeći korrak u vezi sa Sternom, kao i Talula sa Lewandowskim. Betty se ne osjeća fino zbog razdvojenosti od Olivera. Stern je svjestan osjećanja prema Hani. 69: Sprema se zabava povodom 150 godina Karlove klinike. Lewandowski pomaže Taluli u izboru haljine. Hanna razmišlja o Sternu. 70: Betty proživljava doživljan prethodne večeri i poljupca sa Sternom. Krije od drugih svoju pogubljenost. Izbjegava Sterna, ali prisiljena je na saradnju zbog stanja jednog pacijenta.
-
Betty i njene dijagnoze- od 63. do 66. epizode – 5. sezona!
63: Betty i Oliver moraju rasčistiti nesporazum u vezi sa ribničkim izletim. Stern i Hana se zbližavaju. Pacijentica tuži Karlovu kliniku zato što se pojavila u Avinim bolničkim snimcima. Betty dobija naređenje od direktora da pronađe krivce. 64: Hanna pokuša navesti Sterna da prizna osjećanja. Sa druge strane, Lewandowski pokušava napraviti Talulu ljubomornom glumeći vezu sa Jozefinom. Plan je uspješan. 65: Oliver nastoji da oživi svoj brak sa Betty i kupuje vodič za parove. Lewandowski je u problemima jer se njegova navodna djevojka Jozefina pojavljujr u bolnici kao pacijent. 66: Oliver predlaže da se odvoje i da se jedno iseli iz kuće. Betty se ne slaže. Hanin ugovor o radu…
-
Betty i njene dijagnoze – od 57. do 62. ep. – kraj 4. sezone!
Prevod: Sebastijan. Hvala 😁 Beti se sve više susreće sa Sternom. Hanna sve više da primećuje da Stern zapravo ume da bude i jako šarmantan, a ubrzo oseća i da je između dve vatre. Lewandowski koji je, zbog svog sina, smanjio radno vreme/obavezu, ima osećaj da ga više niko ne shvata ozbiljno. Taluli je žao i kako bi ga oraspoložila organizuje iznenađenje za njega, ali Lewandowski to pogrešno protumači. U međuvremenu, dr. Mira nastavlja sa svojom medicinskom studijom koju namerava da objavi pod svojim imenom. Ona ne samo da to traži od svog šefa, Alexandera, već i mu i preti da će svima otkriti od čega je zavisan ukoliko…
