-
Odbačeno siroče – od 264. do 266. epizode
Odbačeno siroče – od 264. do 266. epizode Prevod: Tempesta 264. epizoda (20. jun 2015.) Teđašvini shvati da su nestali papiri za koje joj je Bhaiyaji rekao da ih spali. Ode u sobu i ipak nađe fasciklu sa papirima. Naredi Lakhanu da pozove Bhaiyaji-jeve ljude da se skupe kod pol.stanice i da upale vatru. Bhagya je u bolnici, tretiraju joj ranu na glavi. Arjunu je stalo da Bhagya-i bude dobro. Bhaiyaji-jevi ljudi protestuju što je Bhaiyaji uhapšen. Manohar se šokira kad ugleda brata sa lisicama. Preti Ishwaru. Teđašvini pokuša da spali fasciklu sa dokazima, ali je Ranđana spreči u tome. Tu dolazi Višnu sa policijom. Policija hapsi Teđašvini pod optužbom…
-
Odbačeno siroče – od 261. do 263. epizode
Odbačeno siroče – od 261. do 263. epizode Prevod: Tempesta 261. epizoda (17. jun 2015.) Lakhan veže Arjuna, na Bhaiyaji-jev zahtev. Čakor se izvini Bhaiyaji-ju i zamoli ga da pusti Arjuna, ali joj Arjun kaže da ne brine za njega. Bhagya plače i moli Teđašvini da spase Arjuna. Teđašvini i Bhaiyaji sednu u kola, Lakhan ih pokrene. Arjun trči za kolima (jedan od bandita koji je u kolima drži konopac kojim su vezane Arjunove ruke) Čakori, Abha i ostala deca takođe trče. Abha pokušava da dobije Ishwara na telefon, ali uzalud. Ishwar tera Manohara da pređe na njihovu stranu inače će ga uhapsiti za pokušajubistav Čakor. Imaju njegovo priznanje snimljeno,…
-
Odbačeno siroče – od 247. do 250. epizode
Odbačeno siroče – od 247. do 249. epizode Prevod: Tempesta Bhaiyaji predloži Ishwaru, ne znajući da je to on i misleći da je on nemi radnik, da dođe kod njega u palatu da mu “pomogne”. Abha, Arjun i deca prijave se dobrovoljno da poprave oštećeni zid hrama, a u stvari planiraju da tako pomognu Bhagya-i da pobegne. Počnu da kopaju prolaz/tunel. Bhagya krene napolje ali je Čakor sakrije kad naiđe Lakhan. Ona vrati Bhagya-u u hram gde je Bhavani već očajno traži. Čakori joj kaže da je Bhagya izašla napolje, neka pazi. Bhavani joj zahvali što je vratila Bhagya-u unutra. Ishwarovi ljudi kidnapuju Čakor kako bi je sakrili jer bi…
-
Odbačeno siroče – od 244. do 246. epizode
Odbačeno siroče – od 244. do 246. epizode 244. epizoda Suraj i Princ dovedu Bhagya-u u školu, ali dođe Bhaiyaji i vidi to. Svi su šokirani što vide Bhaiyaji-ja. Ishwar mu kaže da ga je pozvao ne zbog potpisa nego da vidi šta radi njegov sin. Bhaiyaji je zahvalan. Aditya je razočaran u oca. Bhaiyaji je ljut na Suraja koji mu objasni zašto je doveo Devi maa u školu. Otac mu udari šamar. Kao znak zahvalnosti, Bhaiyaji pozove Ishwara da dođe na sutrašnji veliki aarti u hram. Ranđana javi Ishwaru da je Bhaiyaji napravio još jednog roba. Bhaiyaji se izvini Devi maa i povede je natrag u hram. Ona plače.…
-
Odbačeno siroče – od 241. do 243. epizode
Odbačeno siroče – od 241. do 243. epizode Prevod: Tempesta 241. epizoda Ishwar se krišom sastane sa Ranđanom i razgovaraju o tome kako Bhaiyaji prisiljava ljude da jeftino rade za njega (da budu “bandhua”). On koristi Bhagya-u da bi naterao ljude da uzimaju pozajmice i tako ih veže da rade za njega (dužničko ropstvo). Potreban im je dobar dokaz protiv njega. Vivaan je najbolji učenik u svom razredu, jako je srećan. Suraj je šokiran time. Brine kako ga niko neće poštovati ako padne na testu. Ragini legne da spava, nije uradila domaći. Čakor reši da joj ona uradi. Ujutru, Ragini tera Teđašvini da je vodi kod Devi maa. Suraj takođe…
-
Odbačeno siroče – od 232. do 236. epizode
232: Arjun se raspravlja sa Bhaiyaji-em i okrivljuje Tejaswini za to što je Kangan nepokretna. U međuvremenu, Bhaiyaji pokušava da ubedi Tejaswini da nema dokaza da je ona uvučena u tu nesreću. Na drugom mestu, Kangan pokuša da priča sa Arjunom dok se preseljavaju. U međuvremenu, Chakor kaže Bhagya-i da veruje svojoj majci. 233: Arjun želi da se osveti zbog svoje sestre. On stiže do palate i preskače zid. Chakor čuje neki zvuk i upozorava ljude na straži, ali oni ignorišu njeno upozorenje i kažu joj da ode. 234: Bhaiyaji počne da povezuje sve incidente prethodnih dana i priča Tejaswini da se sve to desilo od kad je izvela Bhagya-u…
-
Odbačeno siroče – od 229. do 231. epizode
Odbačeno siroče – od 229. do 231. epizode Prevod: Tempesta 229. epizoda Teđašvini kaže Čakori da je ljuta što je Suraj izgubio u trci, ali je ipak dobro uradila što joj je rekla za ćerku, tako da može prisustvovati zabavi u selu. Čakor se zahvali i upita može li povesti i Bhagya-u, ali Teđašvini ne dozvoljava. Svi se dobro zabavljaju na zabavi u Čakorinu čast. Arjun dovede Kangan. Kangan padne sa sve peharom. Arjun i Čakori joj pomažu. Bhaiyaji razgovara sa Manoharom, žali se što će propasti sad kad je Bhagya u njegovoj kući zbog Čakor. Baa se osvesti. Bhaiyaji kaže Manoharu da mu Čakori pravi nevolje, prvo Baa, a…
-
Odbačeno siroče – od 226. do 228. epizode
Odbačeno siroče – od 226. do 228. epizode Prevod: Tempesta 226. epizoda Svi su srećni i ponosni zbog Čakorine pobede. Čakor se seti šta je obećala Bhagya-ji. Direktor objavi da je sa Čakorinog imena skinuta ljaga i da je primaju nazad u školu. Arjun kaže direktoru da Čakor želi ponovo da polaže test i da tako dokaže da nije varalica. Direktor pristaje. Teđašvini kritikuje Suraja što je izgubio trku. On joj kaže da je namerno pao jer mu je Vivaan rekao da će mu Čakori pomoći kao i pre. Čakori dođe tu i kaže mu da je znala da je to namerno uradio. Suraj joj preti. Teđašvini grdi Čakor. Čakor…
-
Odbačeno siroče – od 222. do 225. epizode
222: Bhaiya ji pokaže Tejaswini narukvicu predaka. Ona se seti Kanganine nesreće. Arjun kaže Kangan da nikad neće oprostiti ženi koja je izazvala nesreću. Bhavani zajedno sa Bhagyom odlazi u taksiju, Bhagya vidi Chakor kako trči i doziva je. Chakor je vidi i pokuša da stigne auto. Sheru pođe sa Chakor da joj pomogne. 223: Chakor stavlja trnje po putu kojim će auto proći. Guma auta se probuši. Sheru ukrade Bhavani torbu, ona otrči za njim. Za to vreme, Chakor sa Bhagyom beži. Bhavani je šokirana videvši da je Bhagya nestala. Ona traži od vozača da je odvede tamo gde je Bhaiya ji neće pronaći. On zameni gumu i odvede je.…
-
Odbačeno siroče – 220. i 221. epizoda
220: Chakori kaže Arjunu da je Bhagya ćerka Bhaiya ji-a i Tejaswini, sve mu ispriča, šokiran je. On je ubeđuje da ne kaže sad Tejaswini jer joj Bhaiya ji-a neće dozvoliti da učestvuje na trci. On je upoznaje sa svojom mlađom sestrom Kangan koja je u invalidskim kolicima. Ispriča joj da je ona postala šampion u trčanju. Prikazuju sećanje, oni (Arjun i Kangan) proslavljaju njenu pobedu, on joj je rekao da će joj dati šta god poželi. Ona je tražila patike koje je videla u tržnom centru a koje su izvan njihovog budžeta. On je tražio od nje da mu obeća da će obuti te patike i osvojiti nacionalnu trku.…
