-
Odbačeno Siroče 58 epizoda
Odbačeno Siroče 58 epizoda Prevod čitateljka Sara. Hvala! Manohar:,,Pasha i Kaailashi će biti oslobođeni, sudijo ne bih da radimo protiv volje moga brata” -On zapreti i ode.Ishwar želi da krene za njim, ali Prabhakar ga zaustavi. Aditya dolazi kod Aabhe. Aditya:,,Mama, tata je držao kragnu manohara, Vivanovog oca.” -Aabha i ‘sudinica’ se uznemire. Aabha:,,Aditya, nije ništa loše se video.Pusti to, idi kod Čakori.” -Aditya ode,a i one odu.Prabhakar i Ishwar razgovaraju.Oni se raspravljaju a njehova tema je Bhaiyayi.Oni se nakon prepirke raziđu da suprotnu stranu. ‘Sudinica’:,,Znala sam da će re devojčica stvoriti probleme za nas u kući” -Čakori je u Adityinoj sobi.Aditya dolazi. Čakori kaže Adityi da je uzela…
-
Odbačeno Siroče 55 epizoda, Adityna baka govori Čakori da se odrekne majke!
Odbačeno Siroče 55 epizoda Prevod čitateljka Sara. Hvala! Aditya kaže Čakori da pođe sa njim u školu i da vidi Vivana.Čakori je zamišljena po tom pitanju. Aditya:,,O čemu misliš, hajdemo” Prabhakar gunđa Adityi kako mora da pođe u školu.Aditya mu kaže da kaže Čakori i ide i sačeka će tatu.Prabkahar kaže da će se njegov tata vrlo kasno vratiti. Prabhakareva žena dolazi i poziva ga na minut.Oni odu. Čakori:,,Aditya, deda ti dobro kaže, idu u školu” Aditya:,,Ali Čakori…” Čakori kaže dog ne razgovara sa svojima ne može da ide da vidi Vivana. Prabhakar i njegova žena razgovaraju o Čakori.Njegova žena kaže da će ona razgovarati sa Čakori. Bhaiyayi, sav…
-
Odbačeno siroče 16. epizoda, Čakori je uhvaćena!
Prevod: čitateljka Sara. Hvala! Čakori je zaslepljena, ispred nje staje Baijađi, ona otvara oči i ugleda ga. Baijađi:,,Gde si ti pošla?“ Cakori:,,Mojoj kući…” Baijađi je zgrabi za ruku i vuče je za sobom. Čakori:,,Gospodine…” Baijađi otvara kapiju, a cela palata ustaje na noge. Baijađi:,,Polazi, hajde!” On odgurne Čakori, a ona udara u sto.On počinje da viče, udara radnika, kaže mu da se gubi, a zatim ga i Manohar udara. Vivan odozgo sve posmatra, dolazi Teđasvini i aplaudira.Ona kaže da je neko pomogao devojčici, jer sama to ne bi mogla da izvede.Manohar se seti kako je u to vreme zatekao Vivana napolje i posumnja na njega.Vivan ode u svoju sobu.Baijađi kaže…
-
Odbačeno siroče 15 epizoda, Čakori pokušava da pobegne!
Čakori pokušava da pobegne! Prevod čitateljka Sara.Hvala. Girđa ostavlja Čakori u štali i zaključava je, Čakori preko prozora joj kaže. Čakori: ,,Oslobotite me, ovo se neće svideti mojoj majci, videćete kako će vas izgrditi” Girđa joj kaže da ćuti, to je njeno mesto, kaže kako se njena majka neće buniti jer ju je založila.Girđa odlazi. Čakori: ,,Tetka pustite me… Bako!!” U kući Šakuntala kaže Teđasvini da je to dete nevino i da ne radi to.Teđasvini je zatečena svime što je Šakuntala rekla.Šakuntala odlazi, a Teđasvini je zamišljena. Čakori je u štali i razgovara sama sa sobom. Čakori:,,Ne, ne, Girđa laže, moja mama nikad ne bi uradila tako nešto, tata će…











