Spone ljubavi 3. epizoda!Cândida umire u bolnici! Hércules je bezobrazan prema Carmem. Fausto razgovara s njom o Hérculesu.Pedro i Helô provedu noć na jedrilici. Gigi obavesti Helô da mora poslovno otputovati. Cândida je hospitalizovana. Mag kaže Faustu da će angažovati Suzanu kako bi razdvojila Pedra i Helô. Mag pokaže posinku Suzaninu sliku. Pokušava zbližiti Pedra s njom. Hércules se svađa s Carmem. Pedro vozi Helô na aerodrom. Suzana upoznaje Pedra. Pedro uči Élija da pliva. Cândida umire u bolnici. Helô se vraća s puta i čuje poruku koju joj je majka ostavila pre smrti. Pedro odlazi s Helô na romantično putovanje. Fausto i Mag žele da Gigi razdvoji Helô i…