Car Ašoka Veliki – 403. epizoda Prevod: S. Hvala! Darma dođe kod Bindu-a. Bindu krene da se žali na Ašoku, ali Darma stane na Ašokinu stranu. Pita ga da razume Ašoka, koji je uvek sve činio kako bi njega učinio ponosnim. Iznova i iznova se dokazuje, a on (Bindu) mu ne veruje i krivi ga za sve loše što se dogodi. To neprijatelje dobro znaju i koriste u svoju korist. Bindu se zamisli. Darma nastavi da je i Ačarja Čanakja izabrao Ašoku, verovao mu dok je još dete. Iznenađena je kako otac ne veruje takvom detetu. Da li ga zato naziva voljenim sinom, iako ga uvek krivi. Roditelji svojoj deci…