Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Car Ašoka Veliki – 336. epizoda Dharmin i Ashokin razgovor prekine čudan miris… Svi se u naselju pitaju odakle dolazi miris. Nirankush dođe sa svojim ljudima i ponudi Ashoki da mu bude glava (komandant) vojske. Ashoka odbije što naljuti Nirankusha. Glasnik obavesti Sushima da je Ashoka u Ujjainu. Sushim ubije glasnika dodavši da je vreme da jedan brat umre od ruke drugog brata. Dharma oseća da je Nirankushova ponuda zamka i tera Ashoka da ode u ‘Kumbh Mela’. Neka ostane tamo dok Nirankush ne ode. Nirankush razmišlja o Sushimovom dolasku. Kaurvakina majka blagoslovi Kaurvaki koja ode u Kumbh Mela nadajući se da će tamo pronaći Ashoku.…