Car Ašoka Veliki – 315. epizoda – Helena naredi da Simak ubije Bindua! Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Ashoka traži blagoslove od Božice da oslobodi svoju porodicu. Obećava da će se vratiti da raščisti nesporazume sa Kaurvaki. Kaurvaki trči prema hramu uverena da će je Ashoka razumeti kad mu kaže šta joj leži na srcu. Na Sushimovo pitanje da li je neki vojnik umro, Nayak mu odgovara da je Ashoka sam povratio Kalinga-u. Kaurvaki padne trčeći prema hramu. Helena je zadovoljna što Bidnu stoji pred njem, a ona odlučuje njegovu sudbinu. Kao izvinjava mu se, ona se ne može smilovati na njega kao on na nju. Daće mu smrtnu kaznu, a…