Car Ašoka Veliki – 382. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Ašoka pogleda Kaurvaki. Sedne pored nje na krevetu i nežno je uhvati za ruku. Slatko joj miluje glavu. Kaurvaki zakašlje, a Ašoka joj polako obriše lice koristeći deo svoje odeće. Krene da ode, kad ga Kaurvaki uhvati za ogrlicu. Ašoka joj govori da ne ide nigde. Tu je, blizu nje. Daje joj da popije ‘kaadhu’, ali Kaurvaki ne pije. Ašoka je, kao prekoreva: “Zašto nećeš da piješ? U džungli si me mučila tražeći hranu i vodu. A sada ćutiš… Hajde, pokušaj ponovo. Moraš da popiješ ‘kaadha’.. Znam da nije najukusnije, ali moraš da popiješ. Daće ti snagu da se boriš…