Car Ašoka Veliki – 405. epizoda – Baba predviđa Darmi veliki rat između Kalinge i Magadh-a! Prevod: S. Hvala! Kaurvaki dolazi u svoju sobu. Iznenadi se kad ugleda kako je lepo ukrašena. Pronalazi jedinu kutiju u kojoj se nalazi ogledalo. Kaurvaki se osmehne videvši Ašoku u odraz ogledala. Ašoka joj priđe i zagrli je. On potom izvadi jednu malu statuu koju mu je Kaurvaki poklonila u detinjstvu, te je stavi u kutiju. Kaurvaki stavi jedan mali kamen u kutiju. Oboje reše da napune kutiju raznim uspomenama i stvarčicama. Darma melje kukurmu. I Čandina majka radi isto. Obe pričaju o važnosti tog rituala. Ašoka i Kaurvaki su zajedno. Provode romantične trenutke…