Car Ašoka Veliki – 30. i 31. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 30.epizoda Charu odlazi kod Justina i obračunava se sa njim. Uprkos pokušaju Chanakyinih vojnika da zaustave Ashoka, on ipak napušta palatu u potrazi za svojom majkom. Bindu saznaje da je Ashok otišao i pita Chanakyu zašto mu je dopustio. Chanakya odgovara da misli da će izvan Patliputre Ashok pronaći malo mira. Bindu kaže da razume bol Ashoke, i on je izgubio oca i Dharmu. A nije uspeo ni spasiti Subhradrangi koja ga je dva put spasila. Chanakya predlaže Binduu da ode i vrati Ashoka. Bindu odlazi kod Helene da pronađe nekakvu utehu. Kasnije, Helena odlazi kod Charu i savetuje…