Car Ašoka Veliki – 317. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Komandant blokira Ashoki put i slomi mu luk. Ashoka je zgranut njegovim ponašanjem: “Kako možete slomiti luk Shri Ram-a?” Komandant mu se podrugljivo smeje. Mir Khurasan upita da li je sve u redu. Komandant mu, smešeći se, odgovori: “Slomio sam luk ovom momku (misli na Ashoka). Izgledao je uznemireno, izgleda da je njihov lider/vođa.” Ashoka razmišlja da su Unani i Khurasani pobedili u igri jer bila njihova i igrala se po njihovim pravilima. Sad je red na njegovu (Ashokovu) igru. Dharma dolazi ispred umetnika. Helena, Nictator i Simak su blizu, sakriveni iza stuba. Ashoka joj se (Dharmi) prvi obrati: “Srećni…