Car Ašoka Veliki 329 epizoda Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!.) Jagannath je na putu do Patliputre. Yam ubije nekog ispred Kaurvakinih očiju. Ona vrisne od straha, ali joj Ashoka pokrije usta rukom. Kaurvaki kaže da razume zašto je njen otac došao, ali ko je onaj što je ubio onog vojnika. Ashoka je siguran da nešto nije u redu, te izjavi da bi trebalo da idu u različitim pravcima. Kaurvaki ne želi da ide od njega, govori mu da neće moći živeti bez njega. Ashoka joj objašnjava da će se ponovo videti/sastati ako prežive. Ni vreme a ni neprijatelji ih ne mogu rastaviti. Oslovi je imenom i kaže joj da ide. Oni tužno…