Car Ašoka Veliki – 349. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Mahamatya traži od Chanda da dočeka Samrata (cara) sa pognutom glavom. Ashoka odbija: “Ova glava se ne saginje!” Sve prisutne šokira ova izjava. Acharya Radha Gupta razmišlja da će Ashoka uništiti njihove planove na ovaj način. Jedan momak priča o Chandovoj smelosti da se ne pokloni (ne sagne glavu) pred carem. Bindu ustane i krene hodati ka Ashoki. Onaj momak od malopre obaveštava Ashoka da Samrat dolazi ka njemu. Savetuje ga da ima još vremena, neka sagne glavu pred carem. Ashoka samo stoji. Samrat Bindu sad stane pred njim. Onaj momak pomisli da Ashoka (Chand) ima probleme sa sluhom, i…