Car Ašoka Veliki – 396. epizoda – Anandini pokušava da naudi Kaurvaki! Prevod: Tempesta Vit odlazi da obavesti Devi o srećnim vestima. Ašoka i Kaurvaki su u odajama i s ljubavlju se gledaju. Ašoka joj priđe. On joj mahne ispred očiju jer se ona zanela razmišljajući o njemu. Međutim, to ne pomaže pa se Ašoka nasmeši. Zaljubljeno je gleda. Devi je strašno nervozna. Dolazi Vit pa je zavitlava, pravi se da je ozbiljan i kaže joj da je bolje što nije prisustvovala u sudnici, ne bi mogla da podnese Binduov izbor. Devi je napeta. Vit joj napokon otkrije da je Bindu izabrao Kaurvaki za Ašoku. Devi se silno obraduje i…