Car Ašoka Veliki – 404. epizoda Prevod: S. Hvala! Bindu ponudi Jagannathu bilo šta ako pristane. On potom pomazi Kaurvaku po glavi uveravajući je da sređuje datum venčanja. Bindu zagrli i Jagannatha koji se iznervira, te ode. Devi radosno zagrli Kaurvaki, koja je zbunjena, a opet srećna. Bindu je kod Ašoke. Uverava ga da će on izboriti Jagannathov pristanak, dok ga Ašoka upozorava da se pazi Jagannatha. Darma odlazi da potraži Devi. Sušim i Čaru raspravljaju o tome šta je rekla Darma Bindu-u pa se složio da se Ašoka oženi Kaurvaki. Sušim prebaci majci da uradi nešto, ili će pomisliti da je ostarila. Bindu dođe i grdi ga. Ovo je…