Car Ašoka Veliki – 296. epizoda – Indrajeet ubija Drupada, a Ashoka je okrivljen za to! Prevod: Sinderella. Hvala! Charu se pita da li će Sushim uraditi posao na vreme. Helena je sigurna u to: “On (Sushim) je ‘Param Shakti’. Može uraditi bilo šta.” Obojica, Sushim i Ashoka dobijaju po tri strele. Sushim namerno u prvom pokušaju ne pogodi srede mete. Dok su dva ostala udaraca ipak perfektna. Na drugoj strani, Bindu se obraća ljudima. Sada je Ashokov red. Sushim ga podseća da traži blagoslov od svog Guru-a (Acharya Chanakye). Oboje, Ashoka i Kaurvaki zatvore oči kako bi zatražili blagoslov. Sushim zamenjuje strelu. Indrajeet se popne na drvo. Sushim mu…

Car Ašoka Veliki – 295. epizoda – Ashoka prihvata Sushimov izazov! Prevod: Sinderella. Hvala! Sushim upita svoju majku šta bi trebalo sada da rade. Helena dolazi i kaže im da će ona učiniti sve što kažu. Dodaje: “Vaša služavka je pred vama!” Ona klekne pred njima. Charu veli da joj nije važno ko će to uraditi. Samo želi da njihov zadatak bude obavljen. Sushim podigne Helenu: “Uradićeš ono što ti ja kažem.” Helena ima plan: “Ovog puta ću sigurno učiniti da ovo bude poslednji napad na Bindu-a od strane njegovog voljenog sina, Ashoku.” Simak dolazi i pozove ih da izađu. Kaže im da vide šta se tamo dešava. Bindu kruniše Drupada…

Car Ašoka Veliki – 294. epizoda – Proslava Drupadovog rođendana! Prevod: Sinderella. Hvala! Tantric kaže Sushimu da se vrati kući ako želi slušati lažne informacije. Sushim ga pita da l’ nikad neće sesti na tron. Tantric odgovara da nije to rekao. Sushim mu ponavlja njegove (Tantricove) reči. Tantric mu predloži da promene sadašnjost: “I budućnost se onda može automatski promeniti. Ta velika zmija ti nije mogla ništa nakon što si popio vodu. Vera je sve. Imaj vere u mene i prepusti mi sve. Sushim klekne pred njim sa sklopljenim rukama. Tantric mu daje nešto: “Najveća prepreka na putu do prestola će biti završena sutra.” Sushim ga pita: “Misliš na Ashoku?”…

Car Ašoka Veliki – 293. epizoda – Sushim odlazi kod Tantric-a kako bi pronašao rešenje da postane Yuvraj! Prevod: Sinderella. Hvala 🙂 Bindu dolazi u Acharya Chanakyinu sobu. Obrati se Ashoki: “Ashoka..!” Ashoka se probudi čuvši njegov glas. Bindu mu ponudi nešto, ali Ashoka odmahne glavom. Bindu mu kaže da zna da je uznemiren, ali ni Chanakya ne bi bio srećan videvši ga u tom stanju. Neka bar uzme to. Ashoka klimne glavom. On i Bindu sednu na divan. Bindu ga hrani svojim rukama, što isto radi i Ashoka. Bindu mu se obrati: “Naučio sam od svog Guru-a, trebalo bi ojačati sebe kad naiđe neki problem.” Ashoka dodade nadovežujući se:…

Car Ašoka Veliki – 292. epizoda – Ashoka ošamari Simaka!(9.mart 2016.) Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Ashoka vidi da Drupad dolazi sa čudnog mesta. Grdi ga. Drupad se buni, pita zašto on ne može tu da ide kad brat Simak može. Ashoka mu kaže da ide i vrati se sa nekim vojnicima. Ashoka je zbunjen, nema puta, a čuje nečiji vrisak. Nekako uspeva da pronađe tajni put. Šokira se kad tamo pronađe Kasturi. Upita šta joj se desilo. Kasturi mrmlja o Chanakyi, smrti, Rajkumaru… Ali umire pre nego što uspe da išta kaže. Drupad dolazi tu sa vojnicima. Ashoka primeti zmiju. Drupad se uplaši zmije, ali Ashoka se reši zmije. Vojnici…

Car Ašoka Veliki – 291. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Kaurvaki stane ispred Ashokove mete: “Čula sam da si dobar sa oružjima. Da li sam pogrešno čula ili nisi uspeo (da pogodiš metu)?” Ashoka je ljut: ” Pomeri se u stranu ili ćeš se povrediti! ” Kaurvaki ga podstiče da to uradi: “Ometen si videvši devojku? Šta će ljudi misliti o tebi? Misli o tome. Radi se o časti Magadh-a sada.” Ashoka kao de je preporođen, ciljanje kao da mu je obnovoljeno. Savršeno pogodi metu( strašilo ) ovog puta. Kaurvaki se smeši videvši njegov nišan/ciljanje: ” Problem nije ni u oružju, niti tvom motivu. Reč je o koncentraciji! ” Ashoka…

Car Ašoka Veliki – 290. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Svi kliču za Yuvraj-a Ashoku. Ashoka sedne na tron/presto sa ponosom. Simak ga ljutito posmatra. Bindu signalizira svima da se smire. On traži od Ashoka da uzme blagoslove od svih. Ashoka krene prvo od Rajmate Helene. Ona ga nevoljno blagoslovi. Mahamatya ga takođe blagoslovi preko volje. Bindu veli da ne može nigde videti Charu. Subharasi ga informiše da Sushim nije dobro, pa je ona sa njim. Ashoka se ponudi da ode, i lično ih vidi. Bindu izjasni da i on želi da pođe, ali ga Ashoka zaustavi rekavši da želi da popriča sa bratom nasamo. Sushim se sav uspaničio. Charu…

Car Ašoka Veliki – 289. epizoda – Bindu ošamari Ashoka, Ashoka je krunisan kao Yuvraj! Prevod: Siderella. Hvala! 🙂 Prva scena: Epizoda počinje sa Ashokom koji stoji na balkonu. Razmišlja da je uradio nešto neprikladno. Kaurvaki dolazi tamo, i Ashoka podeli svoje misli sa njom. Kaurvaki ga uverava da nije uradio ništa loše. Druga scena: Sushim leži u krevetu. Charumita sedi pored njega. Kaže da mira u palati nije bilo otkako su došli Dharma i Ashoka. Treća scena: Drupad se bavi nekim slugama da organizuju neke stvari za Ashokovo kupanje. Subharasi je takođe tamo. Dharma dovodi Ashoka i sedne ga na stolicu. Radi mu ’tilak’. Onda stane, smeje se. Ashoka…