-
Car Ašoka Veliki – od 220. do 243. epizode
Car Ašoka Veliki – od 220. do 243. epizode Prevod: Sinderella. Hvala! Khatalak napravi lažne dokaze okrivivši Dastana da je ubio Chanakyu. Svi poveruju u priču da je Dastan ubio Chanakyu. Ashoka traži od oca da mu dozvoli da kazni Dastana. Bindu mu dozvoljava. Dastan i Khurasan su u džungli. Dastan probije Khurasan nožem ubeđen da ga je ubio. Ashok postavlja zamku Dastanu. Ovaj nasedne. Ashok ga uhvati. Oni se bore. Ashok pobedi ubivši Dastan. Dan je osvanuo. Sve je pripremljeno za Chanakyine poslednje obrede. Bindu odlučuje da sačeka Ashoka. Helena ga nagovori da počnu sa sahranom. Međutim, upravo tad se vrati Ashok sa Dastanovim mrtvim telom. Bindu je ponosan…
-
Car Ašoka Veliki – od 198. do 219. epizode
Car Ašoka Veliki – od 198. do 219. epizode Prevod: Sinderella. Hvala! Sushim saznaje da je Ashok Agradoot. Odluči da kaže Binduu da je Ashok Agradoot, ali to ne uradi kada vidi da se Bindu ponosi Agradootom. On zato odlučuje ocrniti Agradootovo ime, te lažira događaj da je Agradoot ubio nekoliko vojnika i opljačkao ih. Ashok staje u Agradootovo odbranu, tj.svoju. Bindu odluči da prvo razgovara sa Agradootom pa će onda odlučiti. Ali, ako se Agradoot ne pojavi, smatraće će (Bindu) ga (Agradoota) krivcem. Ashok odlučuje reći istinu ocu. Sa druge strane, Sushim oduzima Ahenkari brata i daje ga vojniku. Ahenkara traži pomoć od Agradoota / Ashoka. U gradu, prerušeni…
-
Car Ašoka Veliki – od 175. do 197. epizode
Car Ašoka Veliki – od 175. do 197. epizode Prevod: Sinderella. Hvala! Sushim, pijan, dolazi tu i udari Ashoka optužujući da je bio prisan sa njegovom budućom ženom. Uvredi ga da se od njega i ne može očekivati nešto drugo pošto njegovim venama teče krv jeftine žene poput Dharme. Ashok koji toliko voli svoju majku i ne mogavši trpeti uvrede na njen račun, jako udari Sushima. Sushim zbog jačine udarca padne na zemlju. Charu, prepedena kakva jeste, počne vikati za pomoć, lažirajući da je Ashok pokušao ubiti Samrata Sushima. Ashok je uhapšen. Helena, saznavši za ovo, otrči kod Charu glumeći da je razume. Onda skoro bukvalno, Helena krene da podstiče…
-
Car Ašoka Veliki – od 153. do 174. epizode
Car Ašoka Veliki – od 153. do 174. epizode Prevod: Sinderella. Hvala! Bindu objavi da se složio da se venčanje između Sushima i Ahenkari desi. Ahenkara je šokirana, dok se Sushim zlobno smeši. Niharika se isto složi sa venčanjem. Ashok izvede predstavu dvoje zaljubljenih koja podseti Dharmu i Bindua jedno na drugo. Ashok ode do Dharme i kaže joj da ode u sobu u krovu gde će večerati kao porodica. Dharma ode. Khurasan vidi ženu kako odlazi, pogleda bolje i shvati da je to Dharma. Ashok dolazi do Khurasana i informiše ga da su mu, kao, Dharma i njen sin javili da će se sastati Binduem negde gore (na spratu).…
-
Car Ašoka Veliki – od 132. do 152. epizode
Car Ašoka Veliki – od 132. do 152. epizode Prevod: Sinderella Ashok odlazi do iste stare, slepe žene da sazna istinu. Slepa starica misli da je Ashok želi ubiti, ali je on razuverava. Chanakya smišlja plan kako da osigura Dharminu bezbednost. Helena i Charu pokušavaju ubediti Bindua da se Sushim oženi sa Ahenkarom. Starica se onesvesti pre nego što išta kaže. Ashok je razočaran, odlazi u Mandir i moli. Pita sveštenike da li poznaju Dharmu koju je oženio Samrat, ali dobija negativan odgovor. On u međuvremenu saznaje da istinu može saznati od Varsha-e. Krene da ga nađe, dok ga Khurasanov vojnik prati. Sa druge strane, u toku je havan (posebna…
-
Car Ašoka Veliki – od 108. do 131. epizode
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Justin pod izgovorom da ide uzeti vodu, odlazi da pronađe Raja. Sa druge strane, Raj se presvuče, skine turban i sav nakit, te izgleda kao obični seljak, zbog čega ga Aakramak i njegovi vojnici ne prepoznaju, i puste ga da prođe. Međutim, usput Raj sretne Justina koji ga prepozna i upozori. Ashok ode da potraži Justina. Raj se opet susretne sa vojnicima, koji ga ne opet ne prepoznaju te ga puste. Ali pre nego što ode, Ashok se pojavi i stavi mač na Rajov vrat. Raj biva uhapšen. Bindu, Justin i Ashok se vrate kući. Helena se, kao, zbog vode iz Mandira probudi. Započinje Rajovo suđenje.…
-
Car Ašoka Veliki – od 86. do 107. epizode
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Helena kaže Ashoku da treba da uradi jedan ritual za venčanje tj. da uzme vodu iz reke, a da se tom vodom okupa mlada. Helena planira ubiti Chanakyu. Ashok celo vreme traži Chanakyu. Jedva ga uspeva pronaći, te krene sa njim do cara Bindua kako bi razgovorali o njegovom ocu. Putem, Ashok sretne Dharmu i krene razgovarati sa njome. U međuvremenu, dok Ashok priča sa majkom, Helenin vojnik kidnapuje Ashoka. Nakon nekog vremena kad završi razgovor sa majom, Ashok vidi da Chanakye nema. Binduu stigne pismo pod navodom da je od Chanakye u kome piše da je Chanakya otputovao. Sledećeg dana je praznik na kome žene…
-
Car Ašoka Veliki – 44., 45. i 46. epizoda
Car Ašoka Veliki – 44., 45. i 46. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 44.epizoda Sushim pobeđuje Ashoka u izazovu. Noću, Ashok vežba izazov koji je izgubio od Sushima. Simak dolazi i ohrabruje ga. Ashok odlučuje vežbati jače, i pobediti Sushima u igri u kojoj je najbolji. Kasnije, Ashok spava. Sushimovi prijatelji dolaze tu. Zlobno se smeše. Ashok kasni u školu jer su mu noge bile svezane za krevet. Aakramak kazni Ashoka trčanjem sa štapom. Čas se završi, Aakramak prilazi Ashoku i kaže mu da ode i jede. Ashok je umoran. 45.epizoda Ashok je fasciniran kraljevskim mačem, odlučuje pobediti u takmičenju kako bi mač pripao njemu, a ne Sushimu. Sva deca sa…
-
Car Ašoka Veliki – 42. i 43. epizoda
Car Ašoka Veliki – 42. i 43. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 42.epizoda AgniShika i Ujjain razgovaraju o osveti koju pripremaju za Bindua. Helena i Charu ulaze u mali sukob. Ashok je i dalje ljut na Chanakyu. U školi, deca zajedno sa Sushimom maltretiraju Ashoka. Chanakya predlaže Binduu nekog učitelja za kraljevsku školu. U školi, Ashok postavlja neka pitanja što naljuti učitelja. Chanakya brani Ashoka, i predstavlja deci novog učitelja Navina (koji je, inače, ratnik koga je Chanakya unajmio). 43.epizoda Na času, Ashok uspešno prelazi izazov koji im je postavio Aakramak (Navin). Kuvar upozorava Dharmu da će biti izbačena ako se njeno jelo ne svidi Samratu. Bindu proba jelo, i seti…
-
Car Ašoka Veliki – 40. i 41. epizoda
Car Ašoka Veliki – 40. i 41. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 40.epizoda Kasturi dovodi Dharmu u kraljevskoj kuhinji. Bindu se zajedno sa Ashokom vraća u Patliputri. Dharma je u Mandiru. Ashok dolazi tamo, Dharma plače čuvši njegovu molitvu. U sudu, u toku je rasprava o smrti Subhrasine dasi. Sushim govori Charu kako je Bindu spasio Ashoka. U sudu, Helena saopšti odluku da će se sestričina kralja Ujjaina udati za Justina. Uz malo diskusije, svi se slože. Ashok je u kraljevskoj školi. 41.epizoda U školi, Sushim ulazi u sukob sa jednim dečakom. Chanakya razmišlja koji je razlog što Helena ženi Justina rođakom Ujjaina. Noor saznaje da se Justin ženi i raspravlja…
