-
Car Ašoka Veliki – 358. epizoda – Jagannath misli da je Kaurvaki mrtva!
Car Ašoka Veliki – 358. epizoda – Jagannath misli da je Kaurvaki mrtva! Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Epizoda počinje sa Tantricom koji govori Sushimu: “Tvoje je vreme do sutra, posle je Ashokovo. Sad su se vremena promenila. Ashoka se nije vratio, ali to ne znači da se neće vratiti. Uskoro će se vratiti, i ovog puta, vreme će podržati njega, a ne tebe! Uskoro će izaći iz mračnog tunela. Zasvetleće sada. Ovih 10 godina su bili godine oluje njegovog besa. Vezale su ga, ali će uskoro biti oslobođen. Vratiće se veći nego ranije! Neće samo reći dugo skrivanu istinu, već će svakoga kazniti! Naučio je da se pretvori u sebe…
-
Car Ašoka Veliki – 357. epizoda – Kaurvaki prepozna Ashoku!
Car Ašoka Veliki – 357. epizoda – Kaurvaki prepozna Ashoku! Prevod: Sinderella. Hvala! Ashoka drži Kaurvaki za leđa kako se ne bi povredila. Kaurvaki se drži podalje kako bi ga izbegla. Ustanu, oboje se osećajući neprijatno. Ashoka potom pita Kaurvaki gde ide. “U Patliputru.” – odgovori Kaurvaki. Ashoka joj ponudi da je lično odvede tamo čamcem. To je najlakši put da stigne tamo. Kaurvaki oseća da je to njen Ashoka. Ma, saznaće danas. Charu donese nešto za Bindu-a. Sva je čudna. Bindu se iznenadi videvši je. Charu mu kaže da je ona njegova žena, zar nema pravo da brine o njemu. Bindu klimne glavom. Charu mu daje čašu, pritom uverivši…
-
Car Ašoka Veliki – 356. epizoda – Sushim i Charu pokušaju ubiti Vita!
Car Ašoka Veliki – 356. epizoda – Sushim i Charu pokušaju ubiti Vita! Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Vit uživa jedući ‘ladoos-e’. Daje i služavkama: “Majka kaže da je dobro deliti stvari sa svima. To te samo čini srećnijim.” Služavke ga hvale: “Isti si kao Rajkumar Ashoka. On takođe nikada nije pravio razliku između običnih i bogatih ljudi.” Vit ih pita za jednu sobu. Prijatno se iznenadi kad sazna da je to soba njegovog brata. Služavke mu kažu da nikome nije dozvoljeno ući u toj sobi, osim Samrata. Samo Samrat dolazi tu s vremena na vreme. Vit se uzbudi i otvori vrata sobe. Služavke su napete. Vit ih ohrabruje: “Ne brinite.…
-
Car Ašoka Veliki – 355. epizoda – Ashoka i Kaurvaki se konačno sretnu!
Car Ašoka Veliki – 355. epizoda – Ashoka i Kaurvaki se konačno sretnu! Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Epizoda počinje sa Kaurvaki, koja je bez nade: “Hey Mahadev, zašto ne mogu da vidim Ashoka ako sam predodređena da ga vidim? Zašto se mome čekanju ne bliži kraj? Pokaži mi neki put tako da mogu da verujem da moja odanost nije bila pogrešna. Imam veru da ću ga na kraju ipak sresti i da ćemo biti zajedno zauvek. Postaje nemoguće za mene da živim bez njega. Daj mi neki znak! (Ona pogleda u labudove koji su u jezeru.) Hvala ti… Rečeno je da se labudovi u bilo kom trenutku ne sretnu iako…
-
Car Ašoka Veliki – 354. epizoda
Car Ašoka Veliki – 354. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Dharma grdi Ashoka što ju je prevario. Govori mu da je sad počeo i da je laže, prekršio je njenu zakletvu. Ashoka negira: “Nisam te lagao. Samo ti nisam rekao celu istinu. Uzeo sam dozvolu od tebe da osvetim Bhupalovu smrt. Otišao sam da pomognem jednoj majci da dobije pravdu. Živeo sam od mog obećanja. Nisam otišao u Patliputru.” Sushim je iznerviran jer je izgubio zlatnu priliku da ubije Ashoka. Ljutito promrlja da sada svi znaju njegovu (Ashokovu) istinu i identitet. Dharma odgovori Ashoku da ne želi da čuje ništa. Neka pođe sa njom. Bindu kaže Dharmi da stane. Helena…
-
Car Ašoka Veliki – 353. epizoda
Car Ašoka Veliki – 353. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! Počinje borba između Ashoka i Sushima. Sushim priđe Ashoku i kaže mu da želi da ga zagrli pre nego što ga ubije. Ashoka se složi. Sushim ga zagrli a pritom iskoristi priliku i zabode iglu u Ashokova leđa. Ashoka se onesvesti i lice mu pomodri. Kaurvaki trči kroz džunglu. Sushim se zlobno smeši i priseća se kako mu je Charu dala tu otrovnu iglu. Acharya RG pregleda Ashoka, i daje mu lek/protivotrov. Veli da zna s kim se Ashoka bori, pa je došao spreman. Dharma trči sa Vitom da što pre stigne u Nalandi. Ashoka ustane i krene da se bori…
-
Car Ašoka Veliki – 352. epizoda
Car Ašoka Veliki – 352. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! Sushim se ruga Ashoku na ono što je spao da jede. On pozove svoje vojnike koje daju Ashoku hranljivo jelo. Sushim mu govori da pojede to, jer želi da bude spreman za sutra i da ima energiju, kako bi ga on (Sushim) ubio sa uživanjem, a ne za 2-3 minuta. Ashoka pojede hranu. Kaurvaki je zabrinuta za Belu posle plana koji joj je Bela ispričala. Bela je uverava da će sve biti u redu. Nayak stiže kod Dharme i ispriča joj sve. Dharma polazi sa njim da zaustavi borbu između Sushima i Ashoka. Kaurvaki ode obučena kao Bela. A Bela zapali…
-
Car Ašoka Veliki – 351. epizoda
Car Ašoka Veliki – 351. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! Ashoka pobedi Banawara, a Sushim svog protivnika. Mahamatya najavi sutrašnju borbu između Chanda i Sushima. Helena stavlja igračke u minijaturnom ringu. Na kraju baci Sushimovu i Ashokovu lutku i stavi Siamakovu na tron. Jagannath saznaje o Chanduu i njegovom snagom, te je i on ubeđen da je to Ashoka. Acharya Radha Gupta pošalje Nayaka da dovede Dharmu kako bi zaustavila borbu između Sushima i Ashoka sutra. Bela ponudi vodu Kaurvaki. Kaurvaki shvati plan njenog oca i Bele i baci vodu. Ljuta je na Belu. Bela joj kaže da ima pravo, ne mora da joj oprosti, samo neka joj da šansu da…
-
Car Ašoka Veliki – 350. epizoda
Car Ašoka Veliki – 350. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! Ashoka je ljut na Acharya Radha Guptu, Nayaka i Acharyu: “Vi ste planirali pravac i tok mog života? Kako ste mogli? Mislili ste da neću ništa shvaiti? Acharya je nazvao sebe mojim privrženikom, ali se on nije brinuo za mene već za nekog drugog. Pratio si (misli na Acharyu) naredbe Acharya Radha Gupte!” Acharya mu odgovori da je to radio samo za njega (Ashoka). Ashoka se još više razbesni: “Meni za volju?! Nije bilo za mene kada ste kovali zaveru iza mojih leđa! Acharya Radha Gupta, ti dobro znaš koliko ja mrzim kovanje zavere i planiranje. Niste mogli pomisliti kako bih…
-
Car Ašoka Veliki – 349. epizoda – Vit saznaje istinu od Dharme!
Car Ašoka Veliki – 349. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Mahamatya traži od Chanda da dočeka Samrata (cara) sa pognutom glavom. Ashoka odbija: “Ova glava se ne saginje!” Sve prisutne šokira ova izjava. Acharya Radha Gupta razmišlja da će Ashoka uništiti njihove planove na ovaj način. Jedan momak priča o Chandovoj smelosti da se ne pokloni (ne sagne glavu) pred carem. Bindu ustane i krene hodati ka Ashoki. Onaj momak od malopre obaveštava Ashoka da Samrat dolazi ka njemu. Savetuje ga da ima još vremena, neka sagne glavu pred carem. Ashoka samo stoji. Samrat Bindu sad stane pred njim. Onaj momak pomisli da Ashoka (Chand) ima probleme sa sluhom, i…
