Car Ašoka Veliki – 302. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Radha Gupta informiše Ashoka da su dobro pregledali oružje kojim je Acharya Chanakya napadnut. Samo posebni oružar pravi takvo oružje. Ashoka mu odgovara da onda ne gube vreme. Simak poseti Helenu u zatvoru. Kaže joj da je Bidnu poverovao njegovim lažnim suzama. Helena mu odgovara da uvek prati njene reči i biće slobodan. Simak je zabrinut jer su neprijatelji (Sushim, Charu sa Tantricom i Ashoka) svuda okolo. Helena ga uverava da mu se ništa neće desiti dok je ona živa. Kaže mu da ode kod njenog oca (koji se nalazi blizu granice Magadh-a). Daje mu ogrlicu koju je njoj dao…