Car Ašoka Veliki – 304. epizoda – Bindu je ponovo ljut na Ashoka! Prevod: Sinderella. Hvala! Otrovne reči Charu, Simaka i Sushima odzvanjaju u Bindu-ovoj glavi. On ne mogavši da izdrži sve to, padne u nesvest. Članovi kraljevske porodice otrče do njega. Simak je sa Helenom. Obavesti je o svemu. Helena je presrećna, posao im je olakšan. Desilo se ono što je ona odavno pokušala učiniti. Sushim je sa njima, Bindu nije dobro – savršeno vreme za napad Unani vojske, a Ashoka ni pojma neće imati o tome. Raj Vaid obavesti članove kraljevske porodice da se svašta može desiti. Već im je rekao da ga drže podalje od stresa. Ništa…