Car Ašoka Veliki – 416. epizoda – Ašoka pita Devi da se uda za njega! Prevod: S. Hvala! Jagannath ironično kaže da su obojica, otac (Bindu) i sin (Ašoka), za primer. Porodica bi baš takva trebala biti. Ašoka ga podseti da je već prešao granice. Neka ga ne primorava da preduzme nešto što mu se neće svideti. Jagannath mu odvrati: “Ne pričaj tako! U ovakvoj si situaciji ne zbog mene, već zbog tvog oca! On (Bindu) ništa nije postigao u životu. Samo je lagao svoje građane. Nemoj biti iznenađen! Ovo je radio celog svog života. Lagao je svoje voljene! Nije imao snagu da donese pravu odluku. Inače, ne bi kažnjavao…