Car Ašoka Veliki – 305. i 306. epizoda – Nicator dolazi u Patliputru, Ashoka odlazi u Kalingu da vrati tron i poštovanje Jagnnath-u! Prevod: Sinderella. Hvala! 305.epizoda: Kaurvaki priča u Ashokovu korist. Bindu je pita da pozove svog oca. Kaurvaki ode. Dharmi ispadne diya iz ruke i Bindu se iznenadi videvši je. Ashoka je povređen što je naneo bol ocu. Ljuti se na sebe. Vojnik ga informiše da je Bindu pozvao sve, uključujući i njega (Ashoka). Ashoka je zbunjen pošto je malopre Bidnu rekao da neće ni lice da mu vidi. Nictator i Mir Khurasan spremaju plan kojim će napasti Magadh-a. Khurasan je zabrinut o Ashoki, on može učiniti sve…