-
Car Ašoka Veliki – 441. epizoda – Devi planira da napusti Ašoku!
Car Ašoka Veliki – 441. epizoda – Devi planira da napusti Ašoku! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Ashoka govori da moze razumeti Chandinu bol. Chanda negira, ne moze razumeti. Poznaje ga vrlo dobro, on (Ashoka) je licemer. Pita ga kako ce da izgradi Ujedinjenu Indiju? Doda da je on (Ashoka) razlog prekida dobrih veza u njegovoj (Ashokinoj) porodici, u njegovoj porodici nije bilo mira zbog njega (Ashoke). On (Ashoka) je ubio sopstvenog starijeg brata. Ashoka odgovori da on nije ubio ljude, vec je ubio pogresne stvari na njima. Ona veli da on korektno prica, ali iza svega se krije licemerje. Doda da on ima dva lica. Ashoka krivi Sushima da je…
-
Car Ašoka Veliki – 421. epizoda – Sušim uguši Darmu uz Siamakovu pomoć!
Car Ašoka Veliki – 421. epizoda – Sušim uguši Darmu uz Siamakovu pomoć! Prevod: S. Hvala! Epizoda počinje sa Siamakom koji krišom uđe u Binduovu sobu. On pogleda ‘almirah’. Pokuša da otvori isto pomoću neke statue. Buka probudi Darmu. Pita se da li je to njen muž (Bindu). Kaže da mu je rekla da je bolja da ona donese (vodu). Ona se uspravi, ali ne Bindua nigde ne vidi. Siamak se sakrije. Darma pita ko je tamo, ali ne dobija nikakav odgovor, te ponovo legne. Siamak uspe da otvori vrata “almiraha” ovog puta, te iz jedne kutije ukrade kraljevski pečat. Potom krene da zatvori kutiju, kad se Darma suoči sa…
