Car Ašoka Veliki – 281. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 Noć prolazi. Ashoka sedi na istom mestu držeći Devratha u krilu. Kaurvaki mu prilazi: “Ustani! Tvoja dužnost ti ne dozvoljava da se žališ ovako. Moraćeš da ustaneš za svoju otadžbinu i majku. Ona je Kichakov zarobljenik. Moraš da ustaneš i da je spasiš!” Međutim, Ashoka ne reaguje. Dharma je sigurna da će njen sin ustati: “Ništa na svetu neće moći da zaustavi ovo vreme. Biće kao da je uništenje/razarenje došlo pre sudbinskog vremena!” Anand prilazi Ashoku i uz pomoć nekoliko njegovih ljudu uzima Acharya Devrathovo telo iz Ashokinog krila i odnese ga. Ashoka konačno ustane, ali je i dalje prazan…