Car Ašoka Veliki – 357. epizoda – Kaurvaki prepozna Ashoku! Prevod: Sinderella. Hvala! Ashoka drži Kaurvaki za leđa kako se ne bi povredila. Kaurvaki se drži podalje kako bi ga izbegla. Ustanu, oboje se osećajući neprijatno. Ashoka potom pita Kaurvaki gde ide. “U Patliputru.” – odgovori Kaurvaki. Ashoka joj ponudi da je lično odvede tamo čamcem. To je najlakši put da stigne tamo. Kaurvaki oseća da je to njen Ashoka. Ma, saznaće danas. Charu donese nešto za Bindu-a. Sva je čudna. Bindu se iznenadi videvši je. Charu mu kaže da je ona njegova žena, zar nema pravo da brine o njemu. Bindu klimne glavom. Charu mu daje čašu, pritom uverivši…