Car Ašoka Veliki – 368. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 1.scena Lokacija: Kraljevski koridor Ashoka grdi Kaurvaki što je tako nepažljiva i nemarna, i što tako luta noću okolo. Kaurvaki je neugodno, postiđena je. Ashoka joj kaže da ono zbog čega je došla ovde, treba odmah da prestane, pre nego što i počne. Potom primeti bobice u njenoj ruci, i pita je da li je ona možda ubila Tantrica u nesvesnom stanju nakon što je pojela bobice. Kaurvaki ga ljuto pita zašto bi to uradila. Dade mu bobice rekavši da zaboravi sve što je rekla. Užurbano ode. Ashoka joj se izvinjava u mislima. Morao je da krivicu prebaci na nju, jer…