Car Ašoka Veliki – 393. epizoda Prevod: Sinderella (hvala!) i Tempesta U sudnicu ulaze sluge sa puno poklona. Bindu ih pita ko šalje te poklone. Ona gospa/žena uđe. Predstavi im se: “Ja sam glasnik kralja Unana – Lasendra.” Pokaže Binduu na lovorovo lišće koje je donela kao znak mira, pa nastavi: “Naš kralj želi da zaboravimo prošlost i sprijateljimo se sa vama.” Ašoka se ubaci: “Za Unan je lako da zaboravi prošlost, za nas nije. Iz našeg iskustva znamo da nasleđeno osećanje obmane nikad ne napušta srce jednog Unanija, čak i kada on kaže da se promenio! Želite da vam poverujemo?” Lasendra mu kaže da je čula da se deca…