Car Ašoka Veliki – 408. epizoda – Darma sama odlazi da postigne dogovor sa Vikatkurom! Prevod: S. Hvala! Bindu je sa Darmom. Zbunjen je, pita je gde želi da ode. Darma samo zatraži njegove blagoslove, nek je pusti da ode. Bindu se složi. Darma izgleda odlučno. Sušim oštri svoj mač. Čaru se zbuni, pita ga zar ide u rat. Sušim se nasmeje, odgovori da samo budale poput Ašoke i njegovog oca bi to uradile. On se samo sprema za rat posle rat. Ko god pobedi u ovom ratu, umreće od njegovog, Sušimovog, otrovnog mača. I Magadh će biti njegov. Ačarja RG je zabrinut zbog Darmine odluke, želi da kaže isto…