Car Ašoka Veliki – 44., 45. i 46. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 44.epizoda Sushim pobeđuje Ashoka u izazovu. Noću, Ashok vežba izazov koji je izgubio od Sushima. Simak dolazi i ohrabruje ga. Ashok odlučuje vežbati jače, i pobediti Sushima u igri u kojoj je najbolji. Kasnije, Ashok spava. Sushimovi prijatelji dolaze tu. Zlobno se smeše. Ashok kasni u školu jer su mu noge bile svezane za krevet. Aakramak kazni Ashoka trčanjem sa štapom. Čas se završi, Aakramak prilazi Ashoku i kaže mu da ode i jede. Ashok je umoran. 45.epizoda Ashok je fasciniran kraljevskim mačem, odlučuje pobediti u takmičenju kako bi mač pripao njemu, a ne Sushimu. Sva deca sa…

Car Ašoka Veliki – 42. i 43. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 42.epizoda AgniShika i Ujjain razgovaraju o osveti koju pripremaju za Bindua. Helena i Charu ulaze u mali sukob. Ashok je i dalje ljut na Chanakyu. U školi, deca zajedno sa Sushimom maltretiraju Ashoka. Chanakya predlaže Binduu nekog učitelja za kraljevsku školu. U školi, Ashok postavlja neka pitanja što naljuti učitelja. Chanakya brani Ashoka, i predstavlja deci novog učitelja Navina (koji je, inače, ratnik koga je Chanakya unajmio). 43.epizoda Na času, Ashok uspešno prelazi izazov koji im je postavio Aakramak (Navin). Kuvar upozorava Dharmu da će biti izbačena ako se njeno jelo ne svidi Samratu. Bindu proba jelo, i seti…

Car Ašoka Veliki – 40. i 41. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 40.epizoda Kasturi dovodi Dharmu u kraljevskoj kuhinji. Bindu se zajedno sa Ashokom vraća u Patliputri. Dharma je u Mandiru. Ashok dolazi tamo, Dharma plače čuvši njegovu molitvu. U sudu, u toku je rasprava o smrti Subhrasine dasi. Sushim govori Charu kako je Bindu spasio Ashoka. U sudu, Helena saopšti odluku da će se sestričina kralja Ujjaina udati za Justina. Uz malo diskusije, svi se slože. Ashok je u kraljevskoj školi. 41.epizoda U školi, Sushim ulazi u sukob sa jednim dečakom. Chanakya razmišlja koji je razlog što Helena ženi Justina rođakom Ujjaina. Noor saznaje da se Justin ženi i raspravlja…

Car Ašoka Veliki – 38. i 39. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 38.epizoda Sushim se zlobno smeši videvši Ashoka tužnog. Helena i Justin su zajedno. On je napet jer je njegovo venčanje ugovoreno. Sushim odlazi do Ashoka, i kaže mu da se nada da će mu Bog dati snage da nastavi život bez roditelja. Bindu pročita Helenino pismo. Sushim zagrli Ashoka i izvini mu se. Povede ga u obilazak grada. Noor tera Simaka da vežba teške stvari. Justin dolazi i pita je zašto to radi. Ashok i Sushim su u džungli. Helena tera ljutog Justina da napiše pismo kralju Ujjaina. Ashok dovodi Sushima do litice gde se može videti ceo Vann.…

Car Ašoka Veliki – 36. i 37. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 36.epizoda Dharma kaže Chanakyi da želi da ispriča istinu Binduu, zato ili neka je on odvede tamo ili će sama otići. Pijan Justin odlazi kod Noor. Helena ga vidi. Sushim prihvata da ode i dovede Bindua kući. Dharma stoji ispred kapije kuće gde Ashok i Bidnu večeraju. Ugleda Khurasana kako dolazi i sakrije se. Khurasan ulazi u kuću i izlaže caru problem oko nekog vojnika. Bindu okrivi vojnika. Khurasan ode. Ashok govori Binduu da ima samo mržnju za oca koji je napustio njega i njegovu majku, zbog čega se ona veoma mučila. Bindu odgovara da je i on počinio…

Car Ašoka Veliki – 34. i 35. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 34.epizoda Bindu razbije kamen (koji je Ashoka smatrao njegovom majkom). Ashoka plače, Bindu ga zagrli i teši. Helena i Niktator se sastaju sa kraljem Ujjain-a. Helena nalaže kralju svoj plan. Sushim izaziva Justina na borbu. U borbi pobeđuje Justin. Na kraju, Sushim ‘slučajno’ povredi Justina. Desi nagovara Noor da provere da li Charu radi crnu magiju. Sakrivena Charu-ina sluškinja je sve čula. Bindu obećava ljutom Ashoku da će mu biti kao otac. Subharasina Dasi uhvati Charu sa lutkom crne magije u ruci. Charu je ubije. Noor i njena Dasi (sluškinja) dolaze u Charinu sobu. Začuju Subharasin vrisak koja je…

Car Ašoka Veliki – 32. i 33. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 32.epizoda Ashoka se vraća kući u potrazi za svojom majkom. Kad vidi da nije tu, krene da je traži. Opet se vraća i viče da je njegova majka živa jednom dečaku koji je rekao nešto loše. Bindu prima blagoslove od Helene. Chanakya uverava Bindu-a da će carstvo biti sigurno u njegovom odsustvu. Noću, Ashoka se probudi čuvši Dharmin glas. Ugleda svoju majku. Međutim, cim joj priđe, ona nestane. I to se desi svaki naredni put. Na kraju, Ashoka se probudi iz sna i viče majčino ime. Justin odlazi kod Noor koja oseti bol u stomaku zbog vudu magije koju…

Car Ašoka Veliki – 30. i 31. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 30.epizoda Charu odlazi kod Justina i obračunava se sa njim. Uprkos pokušaju Chanakyinih vojnika da zaustave Ashoka, on ipak napušta palatu u potrazi za svojom majkom. Bindu saznaje da je Ashok otišao i pita Chanakyu zašto mu je dopustio. Chanakya odgovara da misli da će izvan Patliputre Ashok pronaći malo mira. Bindu kaže da razume bol Ashoke, i on je izgubio oca i Dharmu. A nije uspeo ni spasiti Subhradrangi koja ga je dva put spasila. Chanakya predlaže Binduu da ode i vrati Ashoka. Bindu odlazi kod Helene da pronađe nekakvu utehu. Kasnije, Helena odlazi kod Charu i savetuje…

Car Ašoka Veliki – 28. i 29. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 28.epizoda Bindu je odlučan u nameri da da ‘agni’ Subhadranginoj duši. Chanakya je zadovoljan. On i Khurasan imaju raspravu o tome da li je to ispravno. Noor i Charu pitaju Helenu da zaustavi Bindua u tome, pošto ‘agni’ mogu dati samo otac, muž i sin žene. Jedno dete dođe do Bal-a i pita ga da probaju naterati Ashoka da prihvati majčinu smrt, i prisustvuje zabavi. Dete potom ode, a Bal se priseti kako mu je Helena dala zlatne novčiće na kojima je imalo krvi. A on je Heleni rekao da je Subhadrangi Ashokova majka. Charu dolazi do Bindua u…