-
“Chandrakanta – Ek Mayavi Prem Gaatha”, drugi deo!
“Chandrakanta – Ek Mayavi Prem Gaatha”, drugi deo; “Naagin” Prevod: Maya. 🙂 Pre malo više od mesec dana, 14. 5., prevela sam prvi deo epske fantazije “Chandrakanta – Ek Mayavi Prem Gaatha”. Došlo je vreme da vam prevedem drugi i poslednji deo ove prelepe, istorijske serije. Ako se ne sećate šta je bilo iz prvog dela, podsetite se u prvom delu koji je na našem sajtu, pa da nastavimo… Vir ubija zlog demona Svajama. Iravati je besna jer joj je sin umro, ali ipak uspeva da pobegne i onda smišlja plan da se vrati i osveti im se svima. Iravati uzima pomoć od demona iz podzemnog sveta, Hirnasura, pa planira…
-
“Chandrakanta – Ek Mayavi Prem Gaatha”-Prvi deo!
Prvi deo, prepričana serija “Chandrakanta – Ek Mayavi Prem Gaatha” (Colors TV ) Tekst: Maya. 🙂 Danas ćete ući u svet Indije kakav možda niste zamišljali. U seriju koja govori o možda najvećoj sagi svih vremena, o ljubavi Vira i Čandre, o njihovoj borbi protiv zla i destrukcije. Pun naziv ove prelepe serije (bolje da je nazovemo ‘ep’) je “Chandrakanta – Ek Mayavi Prem Gaatha” (eng. Chandrakanta – An Elusive Love Story), ali je svi znamo pod imenom “Chandrakanta” (čita se “Čandrakanta”), a ona je počela da se prikazuje na kanalu ,,Colors TV” 24. juna 2017. godine i traje još. Priča cele serije bazirana je na čuvenom romanu napisanom od…
