Prevod: Maya. Hvala.:D Mungosi su opkolili Belu i cvile. Bela kreće da hoda unazad kako bi se spasila od njih i zamalo da padne s litice kad Mahir poskoči i hvata je za ruku brzo. On je oslovi: ,,Bela…” Mungosi ih napadaju. Mahir hvata Belu za ručni zglob i pada zajedno s njom s litice! Dok padaju, oni se gledaju…. Uvodna numera je u pozadini…. Mahir se hvata za granu na vreme i pita je zašto se povukla s litice, a Bela ga pita zašto je otišao za njom. Mahir je pita kako da je ostavi samu, mora da se brine o njoj. Bela odgovara iznervirano da joj ne treba…