Prevod: Jeca Badži kaže Babi da nije vreme da stanu i da plače jer su Anna-ini ljudi tu. Babi nastavlja da lije suze za ćerkom. Badži odvuče Babi i Sethiji-ja i stižu na put. Kamion im priđe i Badži ga zaustavlja koristeći pištolj. Kamion se zaustavi. Badži kaže vozaču da otvori vrata. To je neko koga Badži zna. Njegovo ime je Aslam. Baji pita Aslam-a da odveze Babi. Babi nerado ide. Badži joj kaže da ako ne ode brzo, Anna-ini ljudi mogu da ih uhvate i da nateraju Data-u da radi šta oni hoće. Uverava Babi da će on naći Data-u i Naku i da će ih vratiti kući žive…

Napomena: 8. jul 2010. predstavlja datum prikazivanja ove epizode u Indiji Data uspešno izbegne sudar. Međutim, crveni auto nastavi da ih prati, a za tim autom ide još jedan. Datin auto krene nizbrdo ka provaliji. Badži to shvati pa ga upozori. Data pokuša da zaustavi auto. Uspeva jer točak naiđe na kamen. Kišore i Kala se i dalje raspravljaju oko toga ko je dobar, a ko loš. On joj kaže da će Naku dobiti mesto koje zaslužuje u toj kući kad Data spozna svoju ljubav. Patilovi su za stolom. G-đa majka je uznemirena i zabrinuta, ima predosećaj da se nešto loše dešava. Kala joj priđe i teši je. Kaže da…