Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Dhaani koja ugleda Kanak sa Tripurarijem. Nakon toga uznemireno ode. Kanak i Tripurari pogledaju ka drvetu gdje se krila,a onda se smiješe. Viplav je o sobi i razmišlja o Dhaani. Zove je,dok Dhani šeta ulicom zamišljena nakon šokantnog saznanja. Dadi dolazi i savjetuje Viplava da kasnije pozove Dhaani. Dhaani stiže u Ashram,gdje su uveliko radovi u toku. Raj Lakshmi primjeti njeno čudno ponašanje. Dhaani udje u sobu i pronalazi Kanakin sari na kome ima smolaste tečnosti. Svjesna je da to je to,Kanak je protiv njene i Viplavove veze. U Tripathi kući,Viplav pravi prostor u ormaru za Dhaaniinu odjeću. Kanak se vraća u Ashram,gdje joj Dhaani…