Epizoda je emitovana na kolorsu 29.08.2017. Prevod: Maya. Hvala. 🙂 Epizoda kreće sa Partom, koji pokriva Teni i pita je da spava. Šorvori gleda sve to i nije joj nimalo prijatno (logično da nije!, prim. prev.). Sledećeg jutra, Partova baka (Ambika) se šeta hodnikom i priča preko telefona. Ona govori: ,,Da, jeste. Inače, kada ćete da donesete idol Boga Ganeša? Indu i Mohini su već spremile sve za molitvu!” Dole, pored kućnog hrama, Indu sprema cveće i aranžmane za veliku ‘puđu’/molitvu u kući. Ona čeka slugu da dođe i komentariše: ,,Pa, gde je on (zove se Pijarelal, prim. prev.)? Rekla sam mu da donese to ukrasno cveće. Nema ga još.…