-
Dil Se Dil Tak 191. ep.,Svi misle da je Šorvori mrtva i oplakuju je, rade njene poslednje rituale!
Dil Se Dil Tak – 27.10.2017. – Svi misle da je Šorvori mrtva i oplakuju je, rade njene poslednje rituale! Prevod: Maya. 🙂 Epizoda kreće sa glavnim glumcem, našim dragim junakom, Partom. On je slomljenog srca i plače… Priseća se svih svojih srećnih trenutaka sa Šorvori. Prikazano je jedno od sećanja – [ Part zagrli Šorvori. Njena marama se zakači za njegovo dugme košulje. Oni probaju da otkače, ali ne mogu pa reše da odu u kuhinju i skinu to nožem. Part ponese Šorvori u naručje i vodi je hodnikom. Mohini dođe tu i šokira se, pa krene da ih grdi: ,,Jao, Gospode Bože! Bože, pomozi mi. Šta ja to…
-
Dil Se Dil Tak 191. ep.,Šorvori je živa i krije to od svih!
Dil Se Dil Tak – 26.10.2017. – Šorvori je živa i krije to od svih!( 26.10.2017.) Prevod: Maya. 🙂 Epizoda kreće baš tamo gde se prethodna završila. Teni ulazi u kuću skrhana bolom i plače. Ona kaže Partu da je Šorvori umrla. Ukućani su šokirani i slomljeni. Đagruti, Ambika, Mohini i Indu plaču.. Part ne veruje šta čuje i viče na Teni: ,,Da li si svesna šta govoriš? Kako se usuđuješ da to kažeš za Šorvori, Teni?!” Teni plače neutešno i ponavlja: ,,Vas ništa nije moglo razdvojiti osim smrti. Prihvati da vas je to danas razdvojilo! To je istina! Šorvori je umrla… Part, umrla je!” Part pobesni i snažno ošamari…
