Tirso donosi odluku da napusti Eleninu kuću i vrati svoj život u normalu: da pronađe stan, posao i da se pomiri sa Hulijom. Međutim, osećanja koja još uvek postoje između njih mogla bi da učine to pomirenje opasnijim nego što oboje misle. U međuvremenu, Ribero i Dani zabrinuti su za Kloe, koja se bori sa usamljenošću tako što se potajno dopisuje sa Hoelom, svojom novom simpatijom. U Africi, Patrisija vrši pritisak na Kirosa sve dok on ne prizna da Karmen ima tajnog ljubavnika, iako tvrdi da ne zna o kome je reč. Karmen pokušava da otkloni sumnje, ali Patrisija je već nanjušila priliku i nema nameru da stane dok ne…

Hulija konačno daje odgovor Leu – jednostavno i veliko „DA“. Iako Dijana nije nimalo srećna zbog toga, njih dvoje odlučuju da slede svoja osećanja bez obzira na prepreke. Srećna je i Kloe, koja se sprijateljila sa svojim novim prijateljem Hoelom. Izgleda da su njeni usamljeni dani konačno iza nje. S druge strane, Dani više ne može da nastavi da izbegava da provede noć sa svojom devojkom. Sve je bliži trenutak kada će joj priznati svoje strahove. U Africi, Karmen i Patrisija odlučuju da rade zajedno za dobro Fransiska. To je korak koji su dugo izbegavale, a ubrzo se pokazuje i zašto – njihova saradnja je gotovo nemoguća. Pljačka koja se…