Hulija konačno daje odgovor Leu – jednostavno i veliko „DA“. Iako Dijana nije nimalo srećna zbog toga, njih dvoje odlučuju da slede svoja osećanja bez obzira na prepreke. Srećna je i Kloe, koja se sprijateljila sa svojim novim prijateljem Hoelom. Izgleda da su njeni usamljeni dani konačno iza nje. S druge strane, Dani više ne može da nastavi da izbegava da provede noć sa svojom devojkom. Sve je bliži trenutak kada će joj priznati svoje strahove. U Africi, Karmen i Patrisija odlučuju da rade zajedno za dobro Fransiska. To je korak koji su dugo izbegavale, a ubrzo se pokazuje i zašto – njihova saradnja je gotovo nemoguća. Pljačka koja se…