Prevod: Vivian & Jeca  U palati,Raj Mata dolazi i oslovi Seth ji-a. Seth ji blagoslovi Gayatri stavljajući ruku na njenu glavu. Raj Mata mu govori da je ,na kraju krajeva,trebao biti spreman za ovo da će Gayatri jednog dana saznati istinu. Seth ji veli da nijedan otac ne može gledati svoju kćerku kako pati. Potom upira Raj Matu da dopusti da povede Gayatri sa sobom. Raj Mata mu odgovara da je on udao svoju kćerku. Obeća mu da Gayatri ništa neće nedostajati u palati,nema tog bola koga vrijeme ne izliječi. Seth ji joj govori da ako se to ne dogodi,on će vratiti kući Rani Gayatri Devi od Amirkota. Raj Mata…